| Seninle evlenmek için izin almam gereken biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد استطيع الذهاب إليه كي أطلب يدكِ للزواج؟ |
| Ee, Peter, söyle bize, hayatında özel biri var mı? | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| Sesini çıkartıp beni suçlayacak biri var mı? | Open Subtitles | والذي نًعت بالمخطئ هل من أحد هنا يرفع صوته الآن ويتهمني ؟ |
| Tamam. Fabrikada benle konuşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟ |
| Evet, içinizde yazdığı şiiri bağıra bağıra okuyacak kadar cesur biri var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل يوجد شخص منكم لديه الجرأة لكى يقرأه لنا بصوت عالى؟ |
| Anne ve baban rahmetli olduğu için başka sorabileceğin biri var mı? | Open Subtitles | مع حقيقة أن والديك متوفيان، أيوجد أحد آخر يمكن أن تسأليه؟ |
| Aramamı istediğiniz biri var mı? Eşiniz, aileniz? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تريد مني أن أتصل بها زوجتك أو عائلتك؟ |
| Senin adına konuşabileceğimiz herhangi biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يدير أعمالك نستطيع التحدث معه ؟ أحد ما في بريطانيا ؟ |
| Bu başıbozuk heyette benimle müzakere etme salâhiyeti olan biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد من هذا الحشد له سلطة التفاوض معي؟ |
| Tıbbi yardıma ihtiyacı olan biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية |
| İçlerinde, fazla yaşaması gereken, ilginç biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما داخل ذلك يهمني أكثر على قيد الحياة |
| Sizi öldürmek isteyecek başka biri var mı acaba? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| Yüzbaşı, garnizonda bu isimde biri var mı? | Open Subtitles | يا قائد المئه, هل من أحد بهذا الأسم في الحاميه؟ |
| Bu konuda konuşabileceğim bilen biri var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يعرف ذلك هنا أستطيع التكلمّ معه؟ |
| Dinle, yerimi alacak biri var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد أحد آخر يستطيع أن يحل محلي؟ |
| Nereden geldiğini bilebilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد أخر يعرف من أين اتت هذه الجثة؟ |
| Sırf meraktan ve hayatımdan endişe ettiğimden soruyorum, bu partide yatmadığın biri var mı? | Open Subtitles | بدافع من الفضول و القلق على حياتي هل يوجد شخص في الحفل لم تعاشريه؟ |
| Geleceğinde nasırlar ve ölüm olduğunu düşünürsek, dünyada düğününe gelmesini istediğin başka biri var mı? | Open Subtitles | بمعرفة أنه لن تحظى سوى ببثور القدمين والموت، أيوجد أحد آخر تود دعوته إلى زفافك؟ |
| Şimdi, aranızda hızlı gitmek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟ |
| Takımınızda bana burda yardım edebilecek biri var mı, Amerikada? | Open Subtitles | أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟ |
| Örnek aldığın özel biri var mı sana ilham veren? | Open Subtitles | هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟ |
| Burada, teknesinin etrafında sinirli sinirli gezinen biri var mı? | Open Subtitles | لكنني تأخرت ونسيت رقم المزلق هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟ |
| Orada görüşmemi tavsiye ettiğiniz biri var mı? | Open Subtitles | أهناك شخص بالتحديد يجب علي مقابلته هناك؟ |
| İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım? | Open Subtitles | إذا , هل هناك أي أحد لديه شيئ ما ليعترف به |
| Bu sene ilginç kararlar veren biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من رسم لنفسه أهدافاً مشوقة هذا العام؟ |
| Hey, burada Styron isimli biri var mı? | Open Subtitles | أنتم، أيوجد شخص هنا يدعى ستيرون؟ |
| Ölümünüzden kazanç sağlayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد من سيستفيد من وراء موتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 