"birimize" - Traduction Turc en Arabe

• واحد منا
• لأحدنا
• واحد مننا
• لواحد منا

her birimize özel. Zor seçimler sırasında kuralcı güçlerini uygulamayan insanlar
ما نفعله في الخيارات الصعبة هو يعود بشكل كبير إلى كل واحد منا.

Her birimize bahşedilen işçiler gibiler.
كأنّهم عمّال.. مخصّصين لكّل واحد منا إنهم أشبه بسائل.

Bu kaybı telafi etmek istiyorsak her birimize ihtiyaç var.
و إذا أردنا أن نرجع من هذه الخسارة سنحتاج كل واحد منا

Gizemli değil. birimize bir şey olunca diğeri bunu bilir, o kadar.
الامر ليس باطنياً, ولكن فقط عندما يحدث شئ لأحدنا, فإن الآخر سيعرف

Kaderin her birimize ihtiyacı var.
"نيويورك" 2014. القدر يُصيب كُل واحد مننا.

Su kanalı kurumuş! Bu su birimize bile zor yeter!
-لقد جفت بحيرة المياة، يوجد بالكاد ماء كافى لواحد منا

Dinle, bu kıtada her birimize ait yalnız birer bölge var.
إسمع و كل واحد منا وضع في مكان معين في هذه القارة

Her birimize yeni bir ev sağlamak için ne gerekiyorsa yapmak zorundayız.
يجب علينا أن نفعل كل ما نستطيع لنصنع بيت جديد كل واحد منا

Ruhlarımızda gezinen ama ne olduğunu bilemediğimiz her birimize özel zorluklar çıkarıp gerçekte kim olduğumuzu bilmemizi sağlayan...
, شئ ما خفي يسكن الروح و تقدم لكل واحد منا عدة تحديات فريدة

Bu iş hiç birimize para olarak dönmeyebilir.
ربما كل واحد منا هنا سوف أبدا الفوز عشرة سنتات.

Doğarken her birimize belli bir sayıda nefes hakkı verilir.
كل واحد منا ولد ولديه عدد معين من الأنفاس

Eğer biz Medellin olarak birleşirsek, her birimize ne olacağı hakkında söz hakkımız olur.
إن اتحدنا جميعا من ميديلين فسيمكننا القول مذا حدث لكل واحد منا

Ben seni yavaşlatırım, sen git. Sadece birimize ihtiyacı var.
سأبطئ مُضيّك، اذهب فإنّها تحتاج لأحدنا فحسب

Eğer birimize yapıldıysa hepimize yapılmıştır.
إن كان موجها لأحدنا فهو موجه لنا كلنا

birimize yaptıkları yanlış hepimize yapılmış sayılır.
إن فعلوها لأحدنا, سوف يفعلونها لجميعنا

O zaman bizim birimize ihtiyaçları var.
لذا يحتاج لأحدنا

# Her birimize küçük bir şey bağışla #
؟ أمنح لكل واحد مننا شئ صغير؟

En azından birimize bir şey olmayacak.
علي الاقل لواحد منا