"birinci sırada" - Traduction Turc en Arabe

• المركز الأول
• في المقدمة

"Titanik, sadece ebat bakımından değil aynı zamanda lüks donanımı sebebiyle de büyük vapurlar arasında dünyada birinci sırada."
ليس بسبب ضخامتها فحسب بل بفخامتها أيضا و هي تحتل المركز الأول في قائمة أضخم السفن البخارية

İsveçli ekip çekilişte birinci sırada yer aldı.
حسناً, الفريق السويسري محظوظ كثيراً ليكون في المركز الأول من المسابقة

Belki de kendi kendime, sizi birinci sırada görmek istediğimi ve siz bunu başarırken yanınızda olmamı söylemişimdir.
ربما أرغب في رؤيتك وأنت تحصل على المركز الأول و أنا لن أذهب حتى أراك تحقق ذلك

Şampiyonluğu korumaya çalışan Beau Brandenburg birinci sırada tüm sezon boyunca gördüğümüzden daha iyi sürüyor.
المدافع عن لقب بطل العالم بـو بـرانـدنبــرج في المقدمة أفضل قيادة رأيناها له طوال الموسم

Cooper-Teper hâlâ birinci sırada, değil mi?
"كوبر" لا يزال في المقدمة أليس كذلك ؟

Nero birinci sırada, hemen arkasında sırasıyla Frankenstein 14K, Razor ve Olga var.
نيرو) في المقدمة) (يتبعهُ (فرانكشتاين (14ك), (رازور) و (آولغا)

Ve birinci sırada... 472 puanıyla Slytherin var.
وفي المركز الأول برصيد 472 نقطة، منزل سليذرين

MTE 85 puanla birinci sırada!
ماساتشوستس فى المركز الأول ب 85 نقطة

birinci sırada Christa Carpenter.
في المركز الأول كريستا كاربنتر.

Michael ve Steve triatlonu birinci sırada bitirirler.
أنهى (مايكل) و (ستيف هولت) سباقهما في المركز الأول

Main Line 101 puanla birinci sırada.
"مين لاين" فى المركز الأول بــ 101 نقطة

Herkes ben birinci sırada olmak istediğim için Amanda'nın düşmesini tasarladığımı düşünüyor.
يعتقد الجميع أنني تركت (أماندا) تسقط عمدا حتى أحتل المركز الأول.

Ve birinci sırada, 848 numara, Başvezir, binicisi Emma Bailey, sahibi Kırmızı Kova!
وفي المركز الأول (المستشار (مع الراكبة (إيما بيلي (من المالك (ريد باكيت

Ve birinci sırada, Ivy Sullivan! Merhaba?
(وفي المركز الأول, (آيفي سوليفان مرحبا؟