| İçimizden birini daha, sığındığımızı düşündüğümüz bir yerde kaybetmek, bu çok zor. | Open Subtitles | لنفقد واحد آخر منا في مكان إعتقدنا أنه ملاذ لنا، هذا صعب |
| Bu çocuklardan birini daha bakım ve esirgeme kurumuna vermek istemiyorum. | Open Subtitles | أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية |
| O şerefsizin gözünü kırpmadan birini daha öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت ذلك الحقير يقتل شخصا آخر بدون أن يرف له جفن. أليس هذا كافيا؟ |
| Ona söyle, onu tekrar görürse birini daha alırım ve birini daha ve birini daha... | Open Subtitles | أخبريه أنه لو حاول رؤيتها مرة أخرى فسأقتلع واحداً آخر وآخر .. و آخر |
| Lütfen, birini daha almama yardım et. | Open Subtitles | أرجوك، ساعدني في إخراج واحدٍ آخر. |
| İplerini tutacak birini daha yeni bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد بحثتَ فقط عن شخص آخر ليمسك بخيوط تحريكك |
| O halde birini daha öldür. Belki o zaman dinlerler. | Open Subtitles | اقتلي شخصا اخر,اذن اجبريهم على الاستماع |
| Arkadaşlarından birini daha güçlü bir pozisyona koyuyorum ve sen onlara kefil oluyorsun. | Open Subtitles | أضع شخصًا آخر من قومكم في موضع سلطة وأنت تزكّين عليه. |
| birini daha kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أفقد واحدا آخر |
| -Zindana birini daha getirdik. | Open Subtitles | حصلنا على واحد آخر للزنزانة . حسناً ؟ |
| birini daha korkuttuk. | Open Subtitles | تخاف من واحد آخر |
| Sana birini daha getirdik, Bobby. | Open Subtitles | بوبي لدينا واحد آخر لك |
| Şimdi de birini daha kaçırıyorum. | Open Subtitles | و الآن يفوتني واحد آخر |
| birini daha kaybedemem. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يخسر واحد آخر! |
| Em'den sonra sevdiğim başka birini daha orada göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | بعد ايميلي لم أظن انني سأرى شخصا آخر احبه على الشاشة |
| Benim için önemli olan başka birini daha incitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يؤذي شخصا آخر أهتم لشانه |
| Belki üstünüze başka birini daha salarım. | Open Subtitles | ربّما سأرسل واحداً آخر في طريقكِ يوماً ما. |
| Bizimlesin. birini daha göreceğimi hiç sanmıyordum. | Open Subtitles | معنا، لم أتوقع رؤية واحداً آخر |
| birini daha almama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في إخراج واحدٍ آخر. |
| birini daha almama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في إخراج واحدٍ آخر. |
| İplerini tutacak birini daha yeni bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد بحثتَ فقط عن شخص آخر ليمسك بخيوط تحريكك |
| Tamam. Seidman, birini daha çağır. | Open Subtitles | سايدمان احضر شخصا اخر. |
| Ben de ise bitmek bilmez bir açlık arzusu var ve birini daha kendi kaderime mahkum ettim. | Open Subtitles | "إنّي مقيّد بسجايا شره بعينها، وقد لعنتُ شخصًا آخر بمصيري" |
| birini daha mı öldürmüş? | Open Subtitles | لقد قتلت واحدا آخر أليس كذلك؟ |
| Curtis, rehinelerden birini daha götürüyorlar. | Open Subtitles | كيرتس , إنهم يجذبون واحداً أخر من الرهائن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 