"birinin hayatına" - Traduction Turc en Arabe

• حياة شخص

Bu bir sezgi. Bu tıpkı başka birinin hayatına perdenin ardından bakmak gibi.
بعض من البصيرة، إنها أشبه بإختلاس النظر خلال حجاب في حياة شخص آخر.

birinin hayatına mal olacağını bile bile yalan söyledi.
لقد كذب عندما عرف أن هذا سيكلف حياة شخص ما.

Bir memur hata yaparsa... bu başka birinin hayatına mal olur, yada kendi hayatlarına.
اذا اقترف ضابط ما خطأً سيقوم بتدمير حياة شخص ما أو حتى حياته شخصياً

birinin hayatına dokunup öylece bırakamazsın.
لا يمكنك أن تلمس حياة شخص و تفر منه بهذه السهوله

Herkes, hatta geçmişteki yaşamlarım bile, birinin hayatına son vermemi bekliyor.
حتى حيواتي السابقة يتوقعون مني أن أنهي حياة شخص ما

Bugünlerde bu durum, birinin hayatına mal olacak.
انه سوف يكلف حياة شخص ما واحد من تلك الايام

Hızlı olabilir ama siyanür zehirlenmesinden ölmek birinin hayatına son vermek için azaplı bir yol.
ربما كان سريع لكن الموت بسم السيانيد وسيلة مؤلمة لانهاء حياة شخص

birinin hayatına beklenmedik bir şekilde dokundu.
يجب أن يكون الميت قد أثر في حياة شخص بطريقة غير متوقعة

birinin hayatına kastediyormuşsun gibi düşünme.
لا تفكر في ذلك كأنك سوف تأخذ حياة شخص

Ben... Ben başka birinin hayatına sahne şeridi geçtim.
ولدي بطاقة لدخول كواليس حياة شخص آخر

Başka birinin hayatına mâl olabilir.
الثمن هو حياة شخص أخر.

birinin hayatına son vermeyi.
-إنهاء حياة شخص ما