"birinin yüzünü" - Traduction Turc en Arabe

• وجه شخص
• وجه رجل
• وجه أحدهم

Birkaç yıl önce tren köprüsünün altında adamın birinin yüzünü doğradı.
قبل عدة سنوات قطع وجه شخص مسكين تحت جسر القطار

Her gözünü kapattığında birinin yüzünü görmek nasıldır bilirim.
أعرف شعور رؤية وجه شخص كل مرة تغلقين عيّنكِ.

Stalker'in benzersiz yüzüne baktığımızda,... radyasyondan çürümeye yüz tutmuş, çürüyen, dökülen birinin yüzünü görürüz.
إذا نظرنا إلى وجه الملاحق نفسه سنرى وجه شخص تعرض أكثر من اللازم إلى الإشعاع ويبدو كما لو أنه يتحلل ويتفسخ وهو على قيد الحياة

Ölü birinin yüzünü falan takmıyorum.
فأنا لا أرتدي وجه رجل ميت

İşini devraldığımız birinin yüzünü asla görmüyorsun.
طوال الأعوام الماضية لم ترى أبداً وجه أحدهم فى اليوم التالى لاستيلائنا على أعماله

Oh, aman Tanrım, tuz, tuz birinin yüzünü kapladı ve şeklini aldı.
يا إلهي، يغطي الملح وجه شخص ويأخذ شكله.

Yaptığı robot birinin yüzünü yedi.
وقدم الروبوت التي أكل وجه شخص آخر.

birinin yüzünü yediğini duydum.
سمعت كان يأكل وجه شخص آخر.

Eğer ağlayacak ya da birinin yüzünü parçaylayacak gibi hissedersen kalkıp yürü.
.. واذا جاءتكِ الرغبة بالصراخ أو البكاء أو تقطيع وجه أحدهم

Ve birinin yüzünü dağıtmak için bir neden arıyorum.
وأتمنى لو كانت لدي العذر اللازم لتحطيم وجه أحدهم