"birisiydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان أحد
• كان شخصاً
• كان رجلاً
• كان رجل
• كان يبدو
• كانت من
• كان شخصا
• كان واحدا
• كان واحداً
• كانت شخص
• كانت شخصاً
• لقد كان شاباً
• بأمرة رجل عصابه

O gece öldürdüğünüz de, müşterilerinizden birisiydi.
وأنه كان أحد زبائنك ذلك الذي قتلت تلك الليلة

36.2'lik kale koşucusunu şaşırtma ortalaman çağın en iyi ortalamalarından birisiydi.
نسبتك المئوية الـ362 لرمي الكرة نحو القاعدة كان أحد أفضل النتائج في عهدك

Ama hastaneden birisiydi, o değildi.
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو

Zalim birisiydi ama o zaman görememiştim.
لقد كان رجلاً قاسياً مع أنني لم أستطع رؤية هذا وقتها

Doğru, geçmişte sorunlu birisiydi ama geçmişte kaldı bunlar, anladın mı ?
أجل، لقد كان رجل سيء لكن هذا كله كان في السابق، مفهوم؟

Baban nasıl birisiydi?
ماذا كان يبدو أبيك؟

Ve annem de sosyete girmiş birisiydi. Ben de sosyetedeyim.
و أمي كانت من الطبقة الارستقراطية و أنا كذلك

Seni içeride istemeyenler onlar değildi. Başka birisiydi.
ليس هم من لم يريدوا قبولكِ لقد كان شخصا أخر

Annemin bir arkadaşı doktordu ve çok saygın birisiydi. Sanırım hep onu düşündüm. Saygıyı.
لقد كان أحد أصدقاء والدتي طبيبًا، وكان مُحترمًا وأظنّني ...لطالما اعتقدتُ أنّي أريد ذلك الاحترام أيضًا، و

Hukuk fakültesindeki profesörlerimden birisiydi.
لقد كان أحد أساتذتي في كلية الحقوق.

Senin ekibinden birisiydi, Harry.
انه كان أحد طاقمك، هاري

Ben de ederdim ama sonra bir tanesiyle tanıştım ve oldukça düzgün birisiydi.
ولقد تعودت على هذا ولكن عندما تعرفت على شخصاً ولقد كان شخصاً محترماً جداً

Diğer adamı öldürmek zorunda kaldım. - İyi birisiydi ama.
تحتم علي قتل الشخص الآخر، لقد كان رجلاً طيباً

Gördün mü, eskiden Çok zengin ve güçlü birisiydi.
في تلك الأنحاء كان رجلاً ثرياً وذو نفوذ

İsa'dan çok önce, Judah'ın kralı Josiah adında birisiydi.
قبل ميلاد المسيح بمدة ملك جوداه كان رجل يدعى جوسياه

Derek şovda gayet iyi birisiydi ama sanırım iyi adamların bile bir kırılma noktası var demek ki.
ديريك كان رجل لطيف في العرض ولكن أعتقد أنة حتى الرجال اللطفاء لديهم نقاط ضعف

İyi birisiydi.
كان يبدو لطيفاً جدّاً.

Plajdaki, güzel ve sıcak yaz günlerinden birisiydi.
كانت من الأيام الجميلة الدافئة الصيفية على الشاطىء

O başka birisiydi. İsa'ydı o.
ذلك كان شخصا مختلفا ذلك كان المسيح

Calvin McGee, dış hatlarda çalışan altı bagaj şefinden birisiydi.
كالفين ماكجي كان واحدا من الستة المشرفين على عمال الحقائب للرحلات الدولية

O bizden birisiydi ve bu bizi de sinirlendirdi.
صدقني أنه كان واحداً منا و نحن لا نستخف بالقضية

Kızınız kimsenin unutamayacağı birisiydi.
لقد كانت شخص رائع, الجميع سيتذكرها ولن ينساها

- Kız, yardıma ihtiyacı olan birisiydi.
لقد كانت شخصاً يحتاج للمساعدة

Öğrenci değil. Koro kampına gelen birisiydi işte.
إنّه لا يرتاد هذه المدرسة لقد كان شاباً من معسكر الفرقة

Senin adamın Jeppie adını kullanıp kızları kaçıran Kratsov adına çalıştığı için, kirli birisiydi.
إذا, لقد كان رجلك ذو تعامل قذر تحت إسم, جى بى _ كان يعمل بأمرة رجل عصابه يدعى, كلاوتس ميتس _