"biriyle tanışmak" - Traduction Turc en Arabe

• مقابلة شخص
• أقابل شخصاً
• أقابل رجلا
• مقابلة أحد
• لقاء شخص
• لمقابلة شخص
• اللاتينيه
• تلتقي بشخص

İtiraf etmeliyim sizin gibi biriyle tanışmak çok hoş. - Öyle mi?
عليّ القول بأنّه من الجيّد جدّاً مقابلة شخص مثلك

Ne tür bir insan internette tanıştığı biriyle tanışmak ister?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يوافق على مقابلة شخص كلمه على الإنترنت؟

Ailenden benim kadar nefret eden biriyle tanışmak güzel oldu.
من الجيد أن أقابل شخصاً يكره عائلتك بقدر كراهيتي لها.

Hayatımın bu döneminde senin gibi biriyle tanışmak...
أن أقابل شخصاً مثلك وفي هذا الوقت بالذات

Akrabalarımdan hayatta kalan biriyle tanışmak üzereyim.
إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي.

Nasıl ilgilenileceğini bilen biriyle tanışmak çok güzel.
من المؤكد أنّه لأمر لطيف لقاء شخص يعرف أسرار هذا الدكتور.

Ve her sene, matematiği eğitimsel bir disiplin olarak kabul eden ve bu eğitimin uygulamasını yapan biriyle tanışmak için gelecek vadeden matematik öğrencileri seçiyorum.
لمقابلة شخص ما الذي يتابعِ الرياضيات كما لو في مؤسسة علمية و قام بالتطبيق العملي لذلك التعليمِ لذا، شكراً لك لاستقبالنا

Komiserin küstah biri olduğunu duymuştum. Küstah biriyle tanışmak her zaman eğlenceli olmuştur.
أعتقد أن اللاتينيه, بها بعض المراوغه _ دائماً ما تروق لى المراوغه _

Sonunda İngilizce konuşan biriyle tanışmak çok güzel.
من الجميل اخيرا أن تلتقي بشخص غريب

Gerçekten oturup sohbet edebileceğin biriyle tanışmak çok güzel.
من الجيد مقابلة شخص حيث يمكنني إجراء حوار عادي معه

biriyle tanışmak, bütün gece sorular sormak, ...birbiri hakkında her şeyi bilmeyi istemek.
مقابلة شخص ما الجلوس طوال الليل فى الاسئلة يريدون معرفة كل شئ عن بعضهم البعض

O yüzden senin gibi dürüst biriyle tanışmak çok iyi geldi Özel Ajan Gary Powers.
لذلك من الرائع مقابلة شخص صادق مثلك ايها العميل السري جراي باور

Bazen sağır edici olabiliyor, bu yüzden benim gibi yalnızlık meraklısı biriyle tanışmak güzel.
يصبح الأمر كئيبا ببعض الأحيان فمن اللطيف مقابلة شخص محب للهدوء مثلي

Güzel şeyleri takdir edebilen biriyle tanışmak oldukça güzel.
كم هو أمر منعش مقابلة شخص يقدر الأشياء الرفيعة

Bu kadar sahte muhit edinme çabasından sonra, dergi endüstrisinde gerçek biriyle tanışmak çok güzel.
- بعد كل اعمال الشبكة المزيفة من اللطيف مقابلة شخص يعمل في تجارة المجلات

Filmlerin değerini benim gibi bilen biriyle tanışmak çok hoş olurdu.
أتعلمين، يوماً من الأيام سأود أن أقابل شخصاً يقدر الأفلام كما أفعل أنا.

Bunu yüzüme karşı söylemekten korkmayan biriyle tanışmak güzel oldu.
من الجيد أن أقابل شخصاً لا يخشى مصارحتي بهذا.

Bu tüm romantizmi mahvetse de, tatlı biriyle tanışmak istiyorum.
يا للهول بقدر ما يبدو رومنسياً هذا أريد أن أقابل شخصاً ظريفاً

Sen hoş biriyle tanışmak istediğini söyledin.
لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف

Yanında dolanmanın tehlikeli olduğu biriyle tanışmak ister misin?
هل أنتَ بحاجة لمقابلة شخص ما خطير جداً في هذه الأنحاء؟