"birkaç arkadaşımla" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأصدقاء
• بعض أصدقائي
• بعض الاصدقاء

Bir gece, yedi yıl sonra, Birkaç arkadaşımla dışarıdaydım ve girişimci yaşamından konuşuyorduk.
ذات ليلة، بعد 7 سنوات خرجت مع بعض الأصدقاء وكنا نتحدث عن حياة رائد الأعمال.

Ama şimdi gitmem lazım. Birkaç arkadaşımla buluşacağım.
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء

Birkaç arkadaşımla, uçakta parti yaptık.
كنتُ أحتفل على متن الطائرة مع بعض الأصدقاء.

Seni Birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum..
إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي

Aaa, eğer gelmek istersen sonra, Birkaç arkadaşımla dışarı çıkacağız.
سأذهب لرؤية بعض الاصدقاء إذا أردت المجيء؟

Birkaç arkadaşımla akşam yemeğindeyken, bazı sanatçı arkadaşlarım, benim bu projem hakkında konuşuyorlardı, onlar hakikaten DNA'yı göreceklerine inanamıyorlardı.
وكنت في حفلة عشاء مع بعض الأصدقاء، بعض الأصدقاء الفنانين، وكنت أخبرهم عن هذا المشروع، ولم يستطيعوا تصديق أن بإمكانهم أن يروا الحمض النووي.

Birkaç arkadaşımla birlikte çocuklar ve sizinle çalabilir miyiz?
- نعم هل يمكنني مع بعض الأصدقاء أن ننضم لكِ وللاولاد

Birkaç arkadaşımla buluşacağım. Peki sen burada ne yapıyorsun?
أحاول أن أقابل بعض الأصدقاء و أنت ؟

Birkaç arkadaşımla buluşacaktım.
من المفترض انى اتنزه مع بعض الأصدقاء

Şey, Birkaç arkadaşımla buluşmam gerek...
. . سأذهب لمقابلة بعض الأصدقاء

Birkaç arkadaşımla konuşuyorum.
. أتحدث مع بعض الأصدقاء القدامى فحسب

Barda Birkaç arkadaşımla buluşacağım.
سأذهب لأقابل بعض الأصدقاء بالحانة.

- Yok, Birkaç arkadaşımla buluşacağım.
كلا, أظن أنني سأذهب للقاء بعض الأصدقاء

Bu mektuplar benim için çok önemli olduğundan, yazmak, mektup almak ve gençlerle iletişim kurmak yaşamıma çok etki ettiğinden, benimle birlikte içeride olan Birkaç arkadaşımla bu fırsatı paylaşmaya karar verdim.
لأن هذه الرسائل عنت الكثير لي، لأن الكتابة والاستقبال والتواصل مع هؤلاء الناس أثر على حياتي بقوة، قررت أن أشارك فرصتي مع بعض أصدقائي الذين كانوا سجناء معي.

Birkaç arkadaşımla dansa gidiyorum.
سوف أذهب للرقص مع بعض أصدقائي

Birkaç arkadaşımla buluşmaya gidecektim.
كنت سأخرج لأقابل بعض أصدقائي.

Seni Birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
أريدك ان تقابل بعض أصدقائي.

- Ama o büyü değil ki, teknik bir durum. Pizzacıda Birkaç arkadaşımla buluşacağım.
مرحبا انا احتاج أن أقابل بعض الاصدقاء في بيتزا بان

Aldığım gün, Birkaç arkadaşımla dolaşmaya çıktık ve Şubat'ın ortalarıydı ve soğuktu.
في اليوم الذي اشتريتها فيه أخذت بعض الاصدقاء فيها

Birkaç arkadaşımla buluşacağım. Beni dert etmeyin.
سوف أقابل بعض الاصدقاء لا تقلقى.