"birkaç blok" - Traduction Turc en Arabe

• بضعة مباني
• بعد شارعين
• بضعة أحياء
• عدة شوارع
• بعض المباني
• بضع بنايات
• بضع شوارع
• بضعة بنايات
• بضعة مربعات سكنية
• عدة مباني من هنا
• على بعد بضعة
• ببضعة بنايات
• القليل من الثكنات
• بضعة جادّات من
• بعد عدة مباني

birkaç blok ötede toplu bir mezar var fakat bo ölüleri oraya taşıyacak gücümüz yok.
لدينا مقبرة جماعية على بعد بضعة مباني للغرب لكن لا يمكنني إهدار الرجال أو القوة لنقلهم بعد

Federal Plaza'dan sadece birkaç blok ötede bulunan siyah bir jip.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Bu yüzden stüdyo birkaç blok ötede eskiden çıkıyor
إذاً يبدو أن الإستوديو كان . هنا على بعد بضعة أحياء

Adamın birkaç blok ötede oturduğunu öğrenince üç beş poster astım.
عندما رأيت أن هذا الرجل يبعد عدة شوارع فقط رتبت بعض الملصقات

Tam olarak bir adres vermez ama birkaç blok yakınına kadar daraltabilirim.
لن يعطيكِ هذا عنواناً دقيقاً لكن يمكنني تحديد الأمر على بعض المباني.

Seni birkaç blok ötede bırakacağız, oradan eve yürürsün.
سنوصلك على مقربة بضع بنايات وسر للمنزل من هناك

Buradan birkaç blok ötede yaşadım çocukken, ya bir ay ya da iki.
عشت على بعد بضع شوارع من هنا عندما كنت صغيره لشهر او اثنين على أي حال

Olay mahallinden birkaç blok ötede açık bir dükkan olacaktı.
لابد من متجر صغير في طريقك على بعد بضعة بنايات عن مسرح الجريمة

Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötede
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد

Yol beni oraya çıkarınca birkaç blok fazladan yürüyerek uzaklaştım.
إذا طريقي يأخذني بالقرب منه أود أن أذهب بضعة مباني من طريقي.

O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

Muhtemelen birkaç blok içindedir.
إنّه على الأرجح ضمن بضعة مباني

birkaç blok aşağıda bir benzin istasyonu var o kadar.
هناك محطة وقود على بعد شارعين لكن هذا كل شيء تقريبا

Önemi yok. Hastaneden birkaç blok ötedeymiş.
لا يهمّ، إنّه على بعد شارعين فقط من المستشفى.

birkaç blok ötede iki keçi mayın yüzünden havaya uçmuş.
أنفجر لغم على نعزتين على بعد بضعة أحياء.

Hastanenize birkaç blok mesafedeler ve her an orada olabilirler.
إنهم على بعد عدة شوارع من مشفاك وسيصلون هناك خلال أي دقيقة

birkaç blok ötede seninki gibi adamların yanından geçtim. Bekle.
لقد صادفت بعض الرجال كالذي كان هنا منذ قليل على بعد بعض المباني من هنا

Yeraltında birkaç blok daha ve yukarı çıkabileceğiz.
بضع بنايات تحت الأرض وينبغي أن نكون قادرين على الصعود

Buraya birkaç blok ötede kalıyoruz.
اسمع,نحن نقيم على بعد بضع شوارع من هنا

Yürüyebiliriz.Buraya sadece birkaç blok ötede. -Bir taksi istemezmisiniz?
نحن يمكن أَن نمشي لهناك انها على بعد بضعة بنايات ألأ تريدين أَخذ سيارة أجرة؟

Columbus Bulvarı'ndan birkaç blok daha gidince Coit Kulesi'ne çıkacağız.
بضعة مربعات سكنية أخرى حتى جادّة "كلوبمبوس" مايقودنا إلى برج "كوت"

Buradan birkaç blok ötede kaza geçirdik.
كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا

Elektrik motorunu kullanarak, birkaç blok, hatta birkaç km,... ..uzaklıktaki bir havaalanına gidebilirsiniz.
لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.

Lafayette Mezarlığından sadece birkaç blok ötede... ölümün kokusunu aldım.
فقط القليل من الثكنات ومقبره كبيره شممت رائحه الموت

Telefon sinyali Batı Yakası Yolunda alınmış, ki cinayet mahallinin birkaç blok ötesinde.
30، ذلك الإتصال ألتقطت إشارته من برج قبالة الطريق السريع الغربي، الذي هو على بضعة جادّات من مسرح الجريمة.