"birkaç dolar" - Traduction Turc en Arabe

• بضعة دولارات
• بعض الدولارات
• بعض المال
• بعض النقود
• بضع دولارات
• عدة دولارات

birkaç dolar bana o müşterinin telefonunu ve adresini verir.
و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه

Ne bulurlarsa bulsunlar. birkaç dolar onları susturmaya yeterdi.
بضعة دولارات لتبقيهم صامتون مهما كانت الأشياء التي يجدونها

Onun için sana birkaç dolar ve oğlun için birkaç kart vereyim de Ally'ye o kartı annemin ona verdiğini söyleyeyim, yaşlı kadını mutlu etmiş oluruz.
مسنة لم لا أعطيك بضعة دولارات وعندها يتسنى لك شراء المزيد من البطاقات لابنك وعندها اقول لآلي ان أمي أعطتها إياها وندخل السرور لقلب المرأة المسنة

Sen tüm yıl boyunca kıçını yırttın, en azından birkaç dolar verebilirlerdi.
اجهدت نفسط طوال العام كان يجب على الأقل أن يعطوك بعض الدولارات

-Sen birkaç dolar kazanasın diye senin gay sevgilini oynamaya niyetim yok.
بطريقة التلامع. ؟ لن أكون حبيبك لكي تتمكن من ربح بعض المال.

Sadece benzin için birkaç dolar alacağım, o kadar.
انا فقط سأخذ بعض النقود للبنزين.هذه اخر شيء

O bahşişler günde birkaç dolar eder sen farkına varmadan haftada 15-20 dolar birikir.
تلك الإكرامية ستتحول إلى بضع دولارات في اليوم و سرعان ما تجنين 15 أو 20 دولار في الأسبوع على الأقل

birkaç dolar alıp onun masasında oynayayım.
دعني آخذ بضعة دولارات وسأذهب للعب على طاولته

Eve birkaç dolar girmesinden zarar gelmez.
إن بضعة دولارات إضافية في المنزل لن تؤذي

Joe Namath imzalı bir top birkaç dolar eder sanırım.
وهناك وقعت الكرة من جو نامتر يجب أن تكون قيمتها بضعة دولارات.

Açgözlü piçler birkaç dolar daha kazanacağım diye insanları tehlikeye atıyor.
اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات

- Evine bakacak olursak birkaç dolar kazanmış gibi.
لو أخذنا منزله بعين الإعتبار، فقد جنى بضعة دولارات.

Biraz bronzlaş, bir de payetli elbise birkaç dolar kazanabilirsin.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

birkaç dolar için cimrilik etme.
لا تكن بخيلاً بسبب بضعة دولارات..

birkaç dolar için yeğenin hayatını mı mahvedeceksin?
يدمر حياته من أجل بضعة دولارات ؟

Eminim bunu birkaç dolar için yapmaya değer.
أَنا متأكّدُ بأنه يساوي بضعة دولارات.

Demek hepsi benim hatam, çünkü fazladan birkaç dolar kazanmaya çalışıyorum.
إذن، هذا خطأي لأنني أحاول كسب بعض الدولارات الإضافية.

L.A. Havaalanı'nda birkaç dolar bozdurdum.
لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس

Dostum, onunla falan yaşadığım yok ama ihtiyacı olunca birkaç dolar veriyorum işte.
أنا لا أعيش معها أو نحو ذلك يا رجل. لكني لازلت أعطيها بعض الدولارات هنا وهناك.

Hep aynı şeyler işte, Öğle yemeği için birkaç dolar kazanmaya çalışıyorum.
قليلُ من الكفاح من أجل الحصول على بعض المال لشراء بعض الطعام

Dediğimi yaparsan ölmezsin ve birkaç dolar kazanabilirsin.
إفعل ذلك و لن تحصل على حياتك فقط ،بل ستربح أيضا بعض المال

Pasaportu karşılığında birkaç dolar kazanırsınız belki.
قد تستطيعون الحصول على بعض النقود مقابل جواز سفره.

Binaları yeniden yapmak için milyarlarca dolar harcamaktansa hayatları boyunca inşa edecekleri herbir ev için sadece birkaç dolar masraf ile duvarcıları eğitebilirsiniz.
بالبلايين التي تُنفق على إعادة البناء، يمكنك تدريب عمال بناء مقابل بضع دولارات لكل منزل يبنونه بتلك الطريقة طوال حياتهم.

Aylık ödemeye birkaç dolar daha ekliyor.
فقط عدة دولارات اكثر على رواتبنا الشهرية.