"birkaç günün" - Traduction Turc en Arabe

• الأيام القليلة
• أيام قليلة
• أعلم أن الأيام
• الايام القليلة

Söyle bana, nasıldı şu son birkaç günün.
أخبرني، هل أعجبتك تلك الأيام القليلة الماضية؟

-Şu son birkaç günün benim için ne kadar anlamlı olduğunu söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن اخبرك عمّا عنيت لي الأيام القليلة الماضية حسناً , لقد كانت لها تأثيراً كبيراً عليّ أنا أيضاً

Kelsey, şu son birkaç günün senin için çok zor geçtiğini biliyorum.
(كيلسي), أعلم أن الأيام القليلة الماضية. كانت صعبة جداً بالنسبة لكِ.

Kayda geçirdiğimiz birkaç günün ardından, bir dinleme toplantısı organize ettik ve klipleri oynattık, tıpkı her Cuma sabahı NPR'da duyduklarınız gibi.
بعد أيام قليلة من التسجيل، أقمنا حفلة استماع ووضعنا بعض المقاطع يشبه بشكل كبير ما تسمعوه على إذاعة NPR كل صباح جمعة.

Evet, son birkaç günün senin için ayrıca zor olduğunun farkındayım.
بالطبع ، أعلم أن الأيام الماضية كانت صعبة للغاية و خصوصا بالنسبة لك أعتقد يا د.

Geçtiğimiz birkaç günün senin için zor olduğunu biliyorum.
اعلم ان الايام القليلة المنصرمة لم تكن سهله

Son birkaç günün çok zorlu geçtiğini biliyorum.
... أنا أعلم أن الأيام الماضية كانت صعبة

Son birkaç günün zor geçti, biliyorum.
أفهم من هذا أن الايام القليلة الماضية كانت صعبة.