"birkaç sorum var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي بعض الأسئلة
• لديّ بعض الأسئلة
• لدي بضعة أسئلة
• لديّ بضعة أسئلة
• بضعة أسئلة فحسب
• لديّ أسئلة
• لدي بضع أسئلة
• لدي بعض الاسئلة
• لدي سؤالان
• عندي بعض الأسئلة
• على بعض الأسئلة

Sormam gereken birkaç sorum var, o yüzden resmi evraklarımı çıkartayım.
لدي بعض الأسئلة لذلك سأخرج اوراقي الرسمية

Sadece kaçırmayla ilgili birkaç sorum var böylece bazı açıkları kapatabilirim.
أنا فقط لدي بعض الأسئلة بخصوص الإختطاف لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة

Buraya geleceğini biliyordum, gelmene de sevindim çünkü birkaç sorum var.
وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة.

Buna sevindim çünkü cevap bekleyen birkaç sorum var sanıyorum ki bana istediğimi vermeyenlere ne olduğunu bilen birisine benziyorsun.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات ويبدو أنّك عليم بما يحيق بالناس الذين لا يعطونني مرادي.

Um, tamam. birkaç sorum var sana, başlangıç için. Mm-hmm.
حسناَ لدي بضعة أسئلة للبداية " رود سيبرنق " من الواضح لديك اتصال عميق تجاهه أجل

birkaç sorum var dürüstçe cevap ver.
لديّ بضعة أسئلة لكَ، لذا أجبهم بصدق.

birkaç sorum var, Çavuş Brody.
نعم , بضعة أسئلة فحسب , أيّها . (الرقيب ( برودي

Lakin yanıtlaması gereken birkaç sorum var.
لاكن لدي بعض الأسئلة أسئلة فقط هو من يستطيع إجابتها

Almayayım teşekkürler, ama 6 Nisan gecesiyle ilgili birkaç sorum var.
لا ، شكرا لدي بعض الأسئلة بخصوص ليلة 6 أبريل

Ayrıca benim de birkaç sorum var.
أعطني مهلة لأتنفس ، لدي بعض الأسئلة

Nefes almama biraz izin ver. Ayrıca benim de birkaç sorum var.
أعطني مهلة لأتنفس ، لدي بعض الأسئلة

Cevaplanmasını istediğim birkaç sorum var.
-صحيح -حسناً, لدي بعض الأسئلة بحاجة لأجابة

İlk ziyaretin olduğu dikkate alınınca kişisel birkaç sorum var.
نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.

Şuraya geçelim. Sana birkaç sorum var.
لنذهب، إلى هنا، لديّ بعض الأسئلة لك.

Sadece konuşmak için geldim. birkaç sorum var.
أنا فقط هنا للتحدث , لدي بضعة أسئلة

Sadece bir arkadaşıma olanlarla ilgili birkaç sorum var.
لدي بضعة أسئلة تتعلق بشيء يحدث مع صديق

Hey, hadi ama. Sadece birkaç sorum var, hepsi bu.
هيا.لدي بضعة أسئلة ذلك كل شيء.

Oyuncuya birkaç sorum var.
لا،نحن بخير. لديّ بضعة أسئلة للمثل.

birkaç sorum var, Çavuş Brody.
بضعة أسئلة فحسب , أيّها . (الرّقيب ( برودي

Fakat güvenliğiniz hakkında size birkaç sorum var.
ولكن لديّ أسئلة حول نظامك الأمني

Sadece birkaç sorum var, Bay Merrick.
(لدي بضع أسئلة فحسب ، سيد (ميرّيك

Howie dükkânı tekrar açman için para koymayı düşünüyordu ama ondan önce birkaç sorum var.
هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة

Clark, nihayet yörüngeme girdiğine göre sana birkaç sorum var.
"كلارك" بم أنني وجدتك أخيراً لدي سؤالان لك أيضاً

Sana söyledim, birkaç sorum var ve senden cevap bekliyorum.
لقد قلتُ لكِ. عندي بعض الأسئلة وأنا بحاجة إلى بعض الأجوبة منكِ

Hayır, canını sıkma. Ben iyiyim. Sadece birkaç sorum var.
لا ، لا تقلقي أنا بخير فقط جوابات على بعض الأسئلة