Martius, Volski'lerle birleşti. Kendisi onların tanrısı olmuş durumda. Önderlik ettiği askerler yazın kelebek avlayan ya da sinek avlayan kasaplar kadar rahat hareket ediyor. | Open Subtitles | ( مارشيوس ) قد إنضم إلى ( أوفيديوس ) إنه يقودهم كالفراشات فى الظلام |
Lestat Akasha'yla birleşti. | Open Subtitles | إنضم ليستات إلى أكاشا . |
Yani Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti! | Open Subtitles | إذاً توم وجيري قد تصالحا |
Alçaktaki hörgüç yüksektekiyle birleşti ve deve öldü ve tek hörgüçlü bir dünyamız oldu, sadece bir hörgüçle. | TED | اندمجت الحدبات الدنيا مع الحدبة العليا، ويموت الجمل ونحصل على عالم الجمل العربي بحدبة واحدة فقط. |
Buz kristalleri toz taneleri ile birleşti. | Open Subtitles | اتّحدت البللورات الثلجية مع حبّات الغبار |
Ilda İmparatorluğu ile güçlü bir büyücü birleşti. | Open Subtitles | لقد اتحدت الامبراطورية مع ساحرٍ جبار |
Luke öldü. Kai ile birleşti ve kaybetti. | Open Subtitles | "لوك) فارق الحياة)، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي)" |
En sonunda, tüm üst düzey kanun adamları birleşti. | Open Subtitles | بشكل نهائي، الرجال الكبار في تنفيذ القانون متحدون |
Martius, Aufidius'la birleşti. | Open Subtitles | ( مارشيوس ) إنضم مع ( اوفيديوس ) |
Şimdilik Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti! | Open Subtitles | .أجل ... توم وجيري تصالحا الآن |
Şimdi düşünüyorum da, fantezilerimiz nasıl birleşti ben de pek emin değilim. | Open Subtitles | ولكن بما أنني أفكر الآن بخصوص ذلك , لست متأكدة حقاً كيف اندمجت خيالاتنا |
Fırtına birçok lokal yangın çıkardı ve hepsi birleşti. | Open Subtitles | العاصفة الرعدية أشعلت سلسلة من الحرائق التي اندمجت مع بعضها |
Etrafın kuşatıldı. Bütün Yunanistan sana karşı birleşti. | Open Subtitles | تمّت محاصرتكم، (اليونان) بأسرها اتّحدت ضدّكم. |
Tüm Yunanistan size karşı birleşti. | Open Subtitles | كل اليونان اتحدت ضدكِ. |
Bütün İtalya birleşti. | Open Subtitles | كُل إيطاليا قد اتحدت |
Sanguinem generis finatus. Luke öldü. Kai ile birleşti ve kaybetti. | Open Subtitles | (لوك) فارق الحياة، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي). |
Ve Red Robin'in içindeki protestucular birleşti. | Open Subtitles | و كما هم المحتجون في ريد روبن متحدون سويا |