"birleşti" - Translation from Turkish to Arabic

• إنضم
• تصالحا
• اندمجت
• اتّحدت
• اتحدت
• إذ اندمج
• متحدون

Martius, Volski'lerle birleşti. Kendisi onların tanrısı olmuş durumda. Önderlik ettiği askerler yazın kelebek avlayan ya da sinek avlayan kasaplar kadar rahat hareket ediyor.
( مارشيوس ) قد إنضم إلى ( أوفيديوس ) إنه يقودهم كالفراشات فى الظلام

Lestat Akasha'yla birleşti.
إنضم ليستات إلى أكاشا .

Yani Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti!
إذاً توم وجيري قد تصالحا

Alçaktaki hörgüç yüksektekiyle birleşti ve deve öldü ve tek hörgüçlü bir dünyamız oldu, sadece bir hörgüçle.
اندمجت الحدبات الدنيا مع الحدبة العليا، ويموت الجمل ونحصل على عالم الجمل العربي بحدبة واحدة فقط.

Buz kristalleri toz taneleri ile birleşti.
اتّحدت البللورات الثلجية مع حبّات الغبار

Ilda İmparatorluğu ile güçlü bir büyücü birleşti.
لقد اتحدت الامبراطورية مع ساحرٍ جبار

Luke öldü. Kai ile birleşti ve kaybetti.
"لوك) فارق الحياة)، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي)"

En sonunda, tüm üst düzey kanun adamları birleşti.
بشكل نهائي، الرجال الكبار في تنفيذ القانون متحدون

Martius, Aufidius'la birleşti.
( مارشيوس ) إنضم مع ( اوفيديوس )

Şimdilik Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti!
.أجل ... توم وجيري تصالحا الآن

Şimdi düşünüyorum da, fantezilerimiz nasıl birleşti ben de pek emin değilim.
ولكن بما أنني أفكر الآن بخصوص ذلك , لست متأكدة حقاً كيف اندمجت خيالاتنا

Fırtına birçok lokal yangın çıkardı ve hepsi birleşti.
العاصفة الرعدية أشعلت سلسلة من الحرائق التي اندمجت مع بعضها

Etrafın kuşatıldı. Bütün Yunanistan sana karşı birleşti.
تمّت محاصرتكم، (اليونان) بأسرها اتّحدت ضدّكم.

Tüm Yunanistan size karşı birleşti.
كل اليونان اتحدت ضدكِ.

Bütün İtalya birleşti.
كُل إيطاليا قد اتحدت

Sanguinem generis finatus. Luke öldü. Kai ile birleşti ve kaybetti.
(لوك) فارق الحياة، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي).

Ve Red Robin'in içindeki protestucular birleşti.
و كما هم المحتجون في ريد روبن متحدون سويا