| Ve tedavinin bulunması için güçlerimizi birleştireceğiz. | Open Subtitles | سوف نوحد جهودنا من أجل إيجاد العلاج |
| Sürüleri birleştireceğiz. | Open Subtitles | سوف نوحد القطعان |
| Ve birlikte Kore'yi birleştireceğiz. | Open Subtitles | وسوف نوحد كوريا سويا |
| Kuzeye doğru git, artık müttefikiz güçlerimizi birleştireceğiz, böylece barış ve sukunet sağlanacak. | Open Subtitles | سوف نذهب شمالآ للإنضمام لحلفائنا الجدد لتوحيد القوات لإحلال السلام والهدوء |
| Kuzeye doğru git, artık müttefikiz güçlerimizi birleştireceğiz, böylece barış ve sukunet sağlanacak. | Open Subtitles | سوف نذهب شمالآ للإنضمام لحلفائنا الجدد لتوحيد القوات لإحلال السلام والهدوء |
| Bu gece, batının ve doğunun aş sanatını birleştireceğiz. | Open Subtitles | الليلة، سندمج بين فن الطهي فى الشرِق و الغرب |
| Femoral kanalı bitirince hasarlı kısmın üzerine gelecek şekilde vidalarla incik kemiğini birleştireceğiz. | Open Subtitles | حسناً بعد أن أُنهي القناة الفخذية سندمج الشظية مع المسامير والصفائح المعدنية لتجاوز الخلل |
| İkimiz güçlerimizi birleştireceğiz. Gerçek anlamda. | Open Subtitles | أنا وأنت نوحد قوانا فعليًا |
| İki programın en iyi bölümlerini birleştireceğiz. | Open Subtitles | سندمج أفضل الأجزاء من كلتا الروتينات |
| Dönüşüm büyüsü. Bunu koruma büyüsüyle birleştireceğiz. | Open Subtitles | تعويذة تبديل، سندمج هذه بتعويذة حماية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 