"birlikte değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا معاً
• لسنا معا
• لسنا سوياً
• لم نتواعد
• لا نتواعد
• لسنا سويةً
• لسنا مرتبطَين
• لسنا مع بعضنا

Artık birlikte değiliz ve bu senin seçimindi.
نحن لسنا معاً من الأن فصاعداً وذلك كان أختيارك

Yani, birlikte değil sadece aynı anda çünkü artık birlikte değiliz, değil mi?
أعني، ليس سوية فقط في نفس الوقت لأننا لسنا معاً بعد الآن، أليس كذلك؟

Ama birlikte değiliz. Böylesi daha iyi olduğu için.
لكننا لسنا معاً لكن هذا من أجل خير الجميع

Eğer Gene'den bahsediyorsan, artık birlikte değiliz.
إن كنت تعني جين. نحنا لسنا معا بعد الاّن.

Biz birlikte değiliz, yani sana yalan söylemek için hiçbir sebebim yok.
نحن لسنا معا. ليس لدي أي سبب للكذب.

Ve şu an birlikte değiliz diye bu hiç olmayacağız anlamına gelmez.
(وفقط لأننا لسنا سوياً الآن، (فين نيسلن هذا لايعني ان لاسنكون ابداً

Bernice, uzun zamandır seninle birlikte değiliz, arkadaşlarımın eşleriyle takılmayı bırakmalısın.
برنيس , نحن في الحقيقة لم نتواعد بما فيه الكفاية لـ درجة التسكع مع زوجات أصدقائي

Bak bunu sen söyledin. Biz birlikte değiliz.
إنظري ، أنتِ أوضحتي الأمر باننا لا نتواعد

Biz birlikte değiliz! Bu bir ilişki değil!
نحن لسنا معاً ، هذه ليست علاقه

birlikte değiliz.
نحن لسنا معاً. اخرجوا من السيارة فوراً.

birlikte değiliz.
ـ لا نحن لسنا معاً

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Barney ve ben birlikte değiliz.
لا،لا،لا لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا لا،لا، أنا و (بارني) لسنا معاً

Birlikte gidiyoruz ama birlikte değiliz.
نحن نسافر معاً ولكن نحن لسنا... معاً

Hayır, biz birlikte değiliz. Neden?
كلا ، لسنا معاً لماذا؟

Ve şimdi Rufus'la ben birlikte değiliz, ikiniz artık birlikte olabilirsiniz sanıyordum.
وحيث انني و " روفس " لسنا معا اعتقدت انكما من الممكن ان تكونوا معا

birlikte değiliz çünkü senden ayrılıyorum.
نحن لسنا معا لانني اقطع علاقتي معك

Ayrıldık. Artık birlikte değiliz.
نحن افترقنا, نحن لسنا معا بعد الآن

Biz birlikte değiliz.
نحنُ لسنا سوياً

Çünkü artık birlikte değiliz.
لأننا لسنا سوياً بعد الآن

Yıl dönümümüzü kutlayacak kadardır birlikte değiliz.
إننا لم نتواعد لفترة طويلة كي تكون عندنا ذكرى

İğrenç halimi görebileceğin kadar uzun süredir birlikte değiliz.
إنّنا لا نتواعد منذ فترة كافية لترى ما يثير الإشمئزاز منّي.

birlikte değiliz. Biz sadece arkadaşız.
{\FF00FF\3c990066}أننا لسنا سويةً أننا مجردُ أصدقاءٌ

Biz arkadaş değiliz. birlikte değiliz.
"لسنا صديقَين، لسنا مرتبطَين."

- Biz birlikte değiliz. - Evet, hiçbir yakınlaşma olmayacak.
نحن لسنا مع بعضنا - لن يكون هناك هنكي بينكي او تلاعب-