"birlikte olsak" - Traduction Turc en Arabe

• نكون معاً
• كنا معاً

Bak, akraba olmadığımızı biliyorum ama ne zaman birlikte olsak...
انا اعرف اننا لسنا اقارب لكن عندما نكون معاً

Çünkü ne zaman birlikte olsak sokak lambaları patlıyor.
لانه احياناً عندما نكون معاً مصابيح الشوارع تتفجر

Ayrı olsak da birlikte olsak da
♬ حتى عندما نكون بعيدين عن بعض أو عندما نكون معاً♬

-çünkü bizim yıllarımız sizinkinden daha uzun- belki senin insan sevgine ve saygına değer olurum, birlikte olsak da olmasak da.
. . لأن السنة المريخية أطول من هنا , ربما استحق حبك و احترامك الانساني سواء كنا معاً أو لا

Ne zaman birlikte olsak kutsal bio elektriği üreteceğiz.
متى كنا معاً, سنكون كهرباء حيوية سماوية.

birlikte olsak da olmasak da.
سواء أستطعنا أن نكون معاً أم لا

Ne zaman birlikte olsak beynimi kaparım artık.
سأوقف عقلي وحسب حين نكون معاً

Çok ayrılırız.birlikte olsak, senle olmazdım
نحن ننفصل كثيراً ما كنت لأنام معك لو كنا معاً لست هكذا

Çünkü birlikte olsak da olmasak da dansımız asla durmayacak
لأنه إذا كنا معاً أو لا رقصنا لن يتوقف

birlikte olsak daha iyi olabilirdim.
كنت سأكون أفضل إذا كنا معاً