"bitirmemiz gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا أن ننهي
• علينا إنهاء
• بحاجة لإنهاء
• يجب أن ننهي
• يجب أن ننتهي
• علينا انهاء

Tuğla olayını bitirmemiz gerek.
علينا أن ننهي مسألة الطوب هذه.

Bu işi bitirmemiz gerek.
يجب علينا أن ننهي هذا ؟

Gerçekten çok üzgünüm ama bence burada bitirmemiz gerek.
أنا حقاً في شدة الأسف لكن أظن أن علينا إنهاء الأمر عند هذا الحد

Bu işi bitirmemiz gerek, Albay.
علينا إنهاء هذا العمل، عقيد

- Sorunları bitirmemiz gerek.
نحن بحاجة لإنهاء الاضطرابات.

Hastayı kaybediyoruz. Ameliyatı bitirmemiz gerek.
إنّنا نخسرها، يجب أن ننهي الجراحة

- Bu konuşmayı bitirmemiz gerek.
يجب أن ننهي هذا الحديث أجل يمكننا ذلك.

Neredeyse bitti, ama Ali'nin ağabeyi gelmeden önce bitirmemiz gerek.
جاهز تقريباً و لكن يجب أن ننتهي "قبل أن يصل شقيق "آلي - و متى ذلك ؟

Buraya gel, bitirmemiz gerek.
هيا ، علينا انهاء هذا ، ستيفاني

Durun. İşi bitirmemiz gerek.
علينا أن ننهي المهمة

Partiyi burada bitirmemiz gerek.
علينا أن ننهي هذه الحفلة الأن

Bu işi bitirmemiz gerek. Hemen!
علينا إنهاء هذا، فورًا!

- Ben'i sorgulamayı bitirmemiz gerek.
. " علينا إنهاء إستجواب " بين

Bu ilişkiyi bitirmemiz gerek.
يجب أن ننهي هذه العلاقة

- Bu hesaplamaları hemen bitirmemiz gerek.
يجب أن ننهي هذهِ المعادلات

- Cherie, bitirmemiz gerek.
شيري ، يجب أن ننتهي

O yüzden sorunları bitirmemiz gerek.
لذا علينا انهاء الاضطرابات