"bitirmenin vakti geldi" - Traduction Turc en Arabe

• حان الوقت لإنهاء
• حان وقت إنهاء
• حان الوقت لأنهاء

Bunu bitirmenin vakti geldi!
حان الوقت لإنهاء هذا

Bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا

Bu iş bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لإنهاء هذا الأمر.

Bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان وقت إنهاء هذا

Başladığımız şeyi bitirmenin vakti geldi.
حان وقت إنهاء ما بدأناهُ.

Ama bütün bunları bitirmenin vakti geldi artık.
ولكن حان الوقت لأنهاء كل هذه الهراء

Görüşmemiz gerek. Bu işi bitirmenin vakti geldi.
نحتاج للمقابلة , حان الوقت لأنهاء ذلك

Artık bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لأنهاء ذلك