"biz artık" - Traduction Turc en Arabe

• نحن الآن
• لم نعد
• ألم نعد

Biz artık ev arkadaşıyız, ve bizim evde bir şey yapılacaksa hep beraber yapılır, bir aile gibi.
نحن الآن شركاء سكن, و في شقتنا نفعل الأشياء معا، كعائلة.

Biz artık "Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping" Diyen Şövalyeleriz
نحن الآن الفرسان الذين يقولون "ايكى ايكى ايكى باكانج رومبو" نحن يجب أَن نعطيكم إختبار

Raporlara yazın Biz artık Islak Hırsızlar değiliz, yeni adımız Yapışkan Hırsızlar.
... هذا سوف يجعل الصحف نحن الآن لسنا السارقون الرطبون نحن الآن السارقون الدبقون

İnsanların alacağı ürünler yapardık biz, artık ne yaptığımız belli değil.
لقد أعتدنا بناء منتجات الناس ستشتريها لم نعد واقعين بعد الآن

Ama yemin ederim, Biz artık bu sabah ki insanlar değiliz.
لكني اقسم اننا لم نعد هؤلاء الناس الذين كانوا موجودين في الصباح ..

Biz artık yeterince iyi değil miyiz?
ألم نعد ماهرين بالقدر الكافي؟

Karar verdik. Biz artık Turşu Partisi'yiz.
.لقد قُرر الأمر نحن الآن حزب المخلل

Biz artık dünürüz.
جى دى .. جى دى . نحن الآن نسائب

Biz artık bir tür ayrı dünyaların insanlarıyız.
نحن الآن في مكانين مختلفين تقريباً

Biz artık birleştik, kanla birleştik, Leela.
نحن الآن مرتبطـان ، بالدم

Biz artık buyuz.
هذا هو نحن الآن

Biz artık arkadaş olduk.
-لا. نحن الآن أصدقاء

Biz artık komşuyuz.
نحن الآن جيران .

Hayır, lütfen. Biz artık o kelimeyi kullanmıyoruz.
لا , رجاءا لم نعد نستخدم هذه الكلمة مطلقا

Biz artık çıkmıyoruz, yani demek istediğim, ilişkimizi gözden geçirme kararı aldık.
حسناً لم نعد نتواعد ..بشكل واضح بعد الآن لذا عليّ التغاطي وإنهاء بعض التفاهات

Biz artık insan değiliz. Yığın dolusu ürünleriz.
نحن لم نعد بشر بعد الأن، صرنا مواد جسدية

Saygısızlık etmek istemem hanım efendi, ama Biz artık devlet için çalışmıyoruz.
مع كامل احترامي, سيدتي لم نعد نعمل للحكومة بعد الان

Biz artık arkadaş değil miyiz?
ألم نعد أصدقاء؟