"biz iyiyiz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن بخير
• نحنُ بخير
• سنكون بخير
• إننا بخير
• فنحن بخير
• نحن جيدون
• نحن على مايرام
• كلنا بخير
• نحن بخيرٍ
• نحن على ما يرام
• ونحن على ما يرام
• نحن جيدين
• إنّنا بخير
• اننا بخير

Biz iyiyiz,ama, lanet olsun, bizi parçalara ayırmadan çek herifi üzerimizden.!
نحن بخير لكن اللعنة اقضوا عليه قبل أن يُمزّقُنا إرباً إرباً

- İyiyiz. - O iyi. Biz iyiyiz, sen iyisin.
ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير

2670'ten Merkez'e, Biz iyiyiz. Burada, muhtemel bir 10-54 durumu olabilir.
من 670 للإرسال، نحن بخير قد يكون لدينا إحتمال 10-54 هنا

Bir şey yok, Biz iyiyiz ama sizin açınız ve hızınız yanlış.
لا, نحنُ بخير, و لكِن زاويتكِ و سُرعتك ليست كذلك.

"Fakat, şu anda herşey mükemmel. Biz iyiyiz. Burada iyiyiz, teşekkürler."
لكن كل شىء جيد الآن نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكرا لك

"3PO, Biz iyiyiz! Biz iyiyiz. Çok iyiydiniz."
ثريبو, نحن بخير كلنا بخير, لقد احسنت صنعاً

- Biz iyiyiz, efendim. Biz de şu adamı arıyorduk: Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Lütfen arabadan çıkar mısınız bayım? Biz iyiyiz memur bey.
ــ سيّدي هلا تترجّل من السيارة لو سمحت ــ نحن بخير أيّها الضابط

Anne, gerçekten Biz iyiyiz. Sen gidebilirsin, gerçekten.
أمـي بجد ، نحن بخير يمكنك الذهـاب ، حقــا

Adam zilden sonra vuruyor. Git onunla ilgilen. Biz iyiyiz.
الرجل ضربه و هم فى لحظة التوقف فقط إهتم بذلك , نحن بخير

Sürmeli Biz iyiyiz.Sen de Cemil'le konuş bir yer bulsun sana. .
سورميلي، نحن بخير إتصل بجميل ودعه يبحث عن مكانك

Biz iyiyiz.
لكن كل شيء على مايرام تماماً نحن بخير ..

Biz iyiyiz, sadece sakin olmaya çalışıyoruz.
نعم.. نحن بخير.. نحاول أن نبقي الأمور هادئة.

Baba, Biz iyiyiz. Çok şükür ki bu gece sen devriyedesin.
أبي نحن بخير ، أحمد الله أنك انها دوريتك

Evet, iyiyim. İyiyim, iyiyiz, tatlım. Biz iyiyiz.
أجل، أنا بخير أنا بخير، نحن بخير يا عزيزي

Biz iyiyiz.
نحن بخير انا جد متعبة من إحضار شخص من الموت

Selam ben Sera. Biz iyiyiz. Bununla başa çıkabiliriz.
مرحبا,انها سيرا,نحن بخير يمكنني التعامل مع هذا

Biz iyiyiz, Otis. Fakat bana bir iyilik yap.
نحنُ بخير "أوتوس", لكن إفعل لى معروفاً صغيراً.

Biz iyiyiz. Basit bir keşif. Telsiz temasında kalacağız.
سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي

- Seni görmek güzel. - Biz iyiyiz.
ـ من الجيد رؤيتكِ ـ حسناً، إننا بخير

Yolculuk boyunca doğurmadığın sürece, Biz iyiyiz.
حسناً، طالما لاتلدين في الطريق فنحن بخير

Biz iyiyiz.
نحن جيدون .نحن

Biz iyiyiz ama kaptan hasta.
نحن على مايرام ولكنّ الكابتن، يشعر بالمرض

Evet, Biz iyiyiz.
أجل، نحن بخيرٍ الآن

Onun aklından ne haltlar geçtiğini bilmiyorum ama evet, Biz iyiyiz.
لا اعرف بما تفكر لكن نعم، نحن على ما يرام

JON: Hayır,Biz iyiyiz,iyiyiz,iyiyiz.
لا، نحن على ما يرام، نحن بخير، ونحن على ما يرام.

Eğer bu bir "Biz iyiyiz böyle" lafını söyleme yoluysa neden "Biz iyiyiz böyle" demiyorlar?
لو كانت طريقة للقول "نحن جيدين معاً" ..لم لا نقول فحسب نحن جيدين معاً؟

Biz iyiyiz. O da iyi.
إنّنا بخير وهي بخير.

İyi, Biz iyiyiz.
اننا بخير.نحنُ بخير.