"biz onlara" - Traduction Turc en Arabe

• نعطيهم
• نذهب إليهم
• نسمّيهم
• نطلق عليهم
• نؤذيهم
• الذين مستوى

Biz onlara o kadar çok bilgi veriyoruz ki bizim hareketlerimizi izleyerek
لأننا نعطيهم معلومات كثيرة، ويجب عليهم في أن يروا فعلا كيفية تنقلنا.

fakat Biz onlara yardım edersek, bu krizi atlatabiliriz.
لكن اذا نعطيهم يد اخوية نحن يمكن ان نتغلب على هذه الازمة

Onun çocukları uğruyor, Biz onlara gidiyoruz. Kardeş gibiler.
أولاده يجيئون إلينا نحن نذهب إليهم كأخوة

Biz onlara gözlemci diyoruz.
نسمّيهم "المراقبين."

Biz onlara destek hattı deriz veya seri katiller.
نحن نطلق عليهم القاتل المتسلسل

Biz onlara zarar vermedik ki-
إننا لا نؤذيهم و هم لا يبحثون عن طعام

Biz onlara yardım edene dek ölü olmaları daha iyi olan beyin hasarlı askerler.
الجنود الذين مستوى التلف الدماغي لديهم كاد يؤدي لموتهم حتى ساعدناهم

Sorun şu ki, Biz onlara bu teknolojiyi vermiyoruz, onlar da bize DHD'yi vermiyorlar.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

CTU, Biz onlara örtülü bir hikâye istikâmeti verene kadar, orada gizliliği sürdürüyor.
الوحدة تقوم بالتغطية هناك حتى نعطيهم قصة يمكنهم أن يتكلموا عنها

Biz onlara yaptıklarını yapacak birileri değiliz.
لكي نعطيهم اخيرا طعم علاجهم الخاص? هذا لايعني اننا منهم لواعطيناهم.

Aşağıdaki o insanlar ikinci bir şansı hakediyorlar ve Biz onlara bunu verebiliriz.
هؤلاء الناس بالأسفل... إنّه يستحقون فرصة، وأنتَ تعلم أنّه بإمكاننا أن نعطيهم ذلك

Biz onlara mutluluk veriyoruz ve onlar da bize otorite.
نعطيهم سعادة، وهم يعطوننا سلطة.

Bir müslüman. Biz onlara Sabaha'yı veriyoruz, onlar bize Miloş'u.
إنهـا مُسلمـة، نعطيهم "صبــاح" ويعطوننا "ميلـوش"

Polis'e o yakıtlarla ulaşmadan önce Biz onlara ulaşmalıyız.
يجب أن نذهب إليهم قبل يصلوا إلى (بوليس) بهذا الوقود

Bu yüzden Biz onlara gideceğiz, Scofield.
(سكوفيلد) ، إذاً علينا أن نذهب إليهم

Biz onlara Solgunlar diyoruz.
نحن نطلق عليهم المتلاشون.

Biz onlara "aylak" diyoruz.
نحن نطلق عليهم السائرون

Anlaşmaya varıldı. Biz onlara bulaşmazsak, onlar da bulaşmaz.
تمَّ الاتّفاق، لا نؤذيهم ولا يؤذونا.

Anlaşmaya varıldı. Biz onlara bulaşmazsak, onlar da bulaşmaz.
تمّ الاتّفاق، لا نؤذيهم ولا يؤذوننا.