"bizden bir adım" - Traduction Turc en Arabe

• بخطوة
• يسبقنا

Tedbirli olmakta fayda var. "İlk" her zaman bizden bir adım ileride olacak, Giles.
يجب أن أحذر السحرة الأول سوف يسبقنا دائماً بخطوة

bizden bir adım önde gibi görünüyorlar. Yani, arkadaşlarımızı uyarmaya çalıştık.
يبدو أنهم يسبقوننا بخطوة إلى الأمام أعني ، نحن حاولنا أن نحذر أصدقائنا

Bu adamlar nasıl bizden bir adım önde olabiliyorlar?
كيف يُمكن لهؤلاء أن يبقوا مُتقدّمين علينا بخطوة واحدة؟

- bizden bir adım önde olabilir.
من الممكن ان تكون متقدمة علينا بخطوة أجل

Şimdiye kadar her zaman bizden bir adım öndelerdi. Hazır ol.
انهم يتقدمون علينا بخطوة للآن كن مستعداً

- Ve bunca zaman bizden bir adım öndeydi.
هذا كان غايتها من اليوم الاول وكانت متقدمة علينا بخطوة طيلة الوقت

Bu şekilde bizden bir adım önde olabiliyorlarmış.
هكذا كانوا قادرين على التقدّم علينا بخطوة

bizden bir adım falan önde değildi Joe. 1000 adım öndeydi. Onu yakalayamıyorum.
لم يسبقنا بخطوة واحدة فقط، بل بألف، لا يمكنني إمساكه

İşe yaramadı. Eğer onu istiyorsak, onun bizden bir adım önde olduğunu düşünmesi gerek.
لو أردنا القبض عليه فيجب أن يعتقد أنه يسبقنا بخطوة

Etrafını sarmıştık binanın her yeri kontrol altındaydı. Ancak bir şekilde her zaman bizden bir adım önde. Üzgünüm bebeğim.
قمنا بتحويطه ، الأمن حول الساحة كلها لكن هو دائماً بطريقة أو بأخرى مُتقدم عنّا بخطوة

Savaşçı dostumuz bizden bir adım önde gibi görünüyor.
. يبدوا بأن فارستنا سبقتنا بخطوة

Birileri bizden bir adım daha önde.
لقد سبقنا شخصا ما بخطوة فى هذا

Görünüşe göre bizden bir adım ileride.
فى الحقيقة لقد تفوقت بخطوة علينا

Üst kat temiz! Birisi onlara haber vermiş olmalı. bizden bir adım öndeler.
لابد وأن شيئاً أنذرهم فهم يسبقونا بخطوة

bizden bir adım öndeydiler.
كانوا يسبقوننا بخطوة طوال الوقت

Her seferinde bizden bir adım önde oluyorlar.
إنهم يتقدموننا بخطوة في كل مرة

Şimdiye kadar ne denediysek, bizden bir adım ötede.
هذه فكرة ذكية الفيروس يسبقنا دائمًا بمرحلة