"bizden biri değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس واحداً منا
• ليس واحدا منا
• ليس واحد منا
• ليس واحداً منّا
• ليست واحدة منا
• ليست واحدة منّا
• ليس منا

Harry, kime güvendiğine dikkat et. O Bizden biri değil.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Simon Ford kesinlikle Bizden biri değil kusura bakma.
سيمون فود هو بالتأكيد ليس واحداً منا. أعذرني.

Aramızda yaşayan biri olmasına rağmen, o Bizden biri değil.
وبالرغم من انه يحيا معنا الا انه ليس واحدا منا

Kesinlikle Bizden biri değil.
فهو بالطبع ليس واحد منا

Bizden biri değil mi?
ربّما هو ليس واحداً منّا -ليس واحداً منّا؟

Kleopatra Bizden biri değil.
كليوباترا ليست واحدة منا

Bekleyin, bekleyin. Evet, belki Bizden biri değil.
انتظروا، بالرغم من أنها ليست واحدة منّا...

Şu an başka sorunlarımız var. - Yiyeceği yok, suyu yok. - Bizden biri değil o.
ــ ليس لديه طعام أو ماء ــ إنهُ ليس واحداً منا

Bizden biri değil, tam arkamızdalar.
انه ليس واحداً منا انهم خلفنا تماماً

Bizden biri değil,tabii ki. Neden onunla birliktesin?
ليس واحداً منا بالطبع لماذا انتِ معه؟

Bizden biri değil.
إنه ليس واحداً منا

Bu anasını düzdüğümün herifi Bizden biri değil!
ابن الداعرة هذا ليس واحدا منا

O, Bizden biri değil.
انه ليس واحدا منا

Bizden biri değil.
إنه ليس واحدا منا

Negatif! Bizden biri değil!
سلبي ليس واحد منا

Bizden biri değil!
هو ليس واحد منا

Çünkü o John değil ve her kimse, Bizden biri değil.
لأنّه ليس (جون)، و أيّاً يكن فهو ليس واحداً منّا

Kendisi Bizden biri değil, Darius.
إنها ليست واحدة منا يا (دارياس).

Lisa. O Bizden biri değil. Tam anlamıyla, yalnız kalplere bedavaya ver tipi.
(ليزا)، هي ليست واحدة منّا إنها مختصة فقط بالنوع الوحيد فقط

O kafadan çatlak piç Bizden biri değil.
ذلك الصيني الوغد ليس منا.