"bizden daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل منا
• أفضل منّا
• افضل منا
• أفضل مننا
• أكثر منّا
• أكثر مما نعرف
• اكثر منا

Hükümet, kulüpler, yardım hatları çocuklarımızı bizden daha iyi yetiştirebileceklerini düşünüyorlar.
الحكومه, النوادي, خطوط المساعده.. يظنون انهم يستطيعون تربية أطفالنا أفضل منا

Bire bir ya da ona on şempanzeler bizden daha iyi olabilirler.
واحد مقابل واحد، أو حتى 10 مقابل 10، قد تكون قرود الشمبانزي أفضل منا.

Bizim hayatlarımızla ilgili, onlar bizden daha iyi kararlar alabilirler.
فى حياتنا، هم يستطيعون اخذ قرّر أفضل منا

"Amerikalılar, Tarihsel Materyalizm'i bizden daha iyi anlıyorlar."
الأمريكان يفهمون نظرية المادية التاريخية أفضل منّا

Hala bakire olduğu için kendini bizden daha iyi sanıyor.
ساقطة! فقط لأنها لا تزال عذراء تعتقد أنها أفضل منّا

Biz, diğerlerinin bunu bizden daha iyi olmasını istiyoruz.
لقد كنا نريد ان يكون الآخرون افضل منا .. وقد كانوا كذلك فعلاً

bizden daha iyi, Hava Kuvvetleri için fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
تظنين نفسك أفضل منا مناسبة للغاية للقوة الجوية؟

Kişisel kazanç. Belki de gezegeni bizden daha iyi koruyacaklarını düşünüyorlar.
ربح شخصي , وربما يعتقدون أن بإمكانهم حتى القيام بمهمة الدفاع عن الكوكب أفضل منا

- Herifi soyup soğana çevirmeliyiz. Bu market elemanlarının bizden daha iyi olduklarını düşünmelerinden bıktım.
لا أحبّ عمّال متاجر البقالة الذين يتصرّفون كأنهم أفضل منا

Kafesteki fareler bile bizden daha iyi iş çıkarırlardı.
هراء ، الفئران فى الأقفاص تقوم بهذا أفضل منا.

Bu makinayı o geliştirdi bu onun makinayı bizden daha iyi bilmesi için yeterli.
طور هذا الجهاز، أنها تقف فقط لسبب انه يعرف ذلك أفضل منا.

Hala bizi duyacak mesafede olabilirler ve muhtemelen bizden daha iyi silahları var.
ربما لا يزالان علي مسافة قريبة كافية لسماعنا وهما مسلحان أفضل منا

Senin bizden daha iyi olmadığını herkes biliyor artık. Hiçbir özel yanın yok.
ويعلموا انك لسـت أفضل منا ، لذا لا شـيء يميزك

İt söylentilerini bizden daha iyi bilen biri var.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن إشاعة المستذئب أفضل منا

İt hakkında söylentileri bizden daha iyi bilen birileri var.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن شائعات المستذئبين أفضل منا

Biz harika bir takımdık, sen ve ben. Bölüm'ü bizden daha iyi kimse yönetemezdi.
كنّا فريقاً عظيماً أنا وأنت لا أحد يتسطيع إدارة "الشعبة"، أفضل منّا

Çünkü kimse bizden daha iyi dolar yapamaz.
لأنّه لا أحد يصنع دولارات أفضل منّا.

Hayvanlar bizden daha iyi avcı ve izcilerdir.
الحيوانات أفضل منّا في الصيد والتعقّب

Bu bir ev insanı. Kendini bizden daha iyi sanıyor.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Mandi aman tanrım. birileri bizden daha iyi park yerine sahip
ماندي . ياإلهي هناك شخصاً لديه موقف للسيارة أفضل مننا

Bu durumu bizden daha iyi anlayabilecek birilerini bulamazsın.
إنكِ لن تجدين اثنتان متفهّمتان لحالتكِ أكثر منّا

Sorun, onun bizi bizden daha iyi tanıması.
المشكلة هي أنه يعرفنا أكثر مما نعرف أنفسنا

Papa olmanın ne olduğunu kim bizden daha iyi bilebilir?
من يعرف اكثر منا مامعنى ان تكون أب