"bize bir iyilik" - Traduction Turc en Arabe

• لنا خدمة
• لنا معروفا
• لنا صنيعاً
• أسدي لنا معروفاً
• اصنع لنا معروفاً
• تسدي لنا
• خدمة لنا

Madem o kadar gitmek istiyorsun, ...Bize bir iyilik yap ve git!
إذًا ، إذا كنت لا تريد أن تتأذى أسدي لنا خدمة وانصرف

Sen kazandın. Neden Bize bir iyilik yapıp, haberi Hotneck'e sen vermiyorsun?
لك ذلك, لكن هل تسدي لنا خدمة وتخبره بنفسك؟

Bize bir iyilik yapıp, veri tabanınızda bir yüz taraması yapabilir misin?
ابامكانك ان تسدي لنا معروفا و, تقومي بادخالها في برنامج التعرف على الوجوه في قاعدة بياناتك؟

Bize bir iyilik yap, dükkanlara uğra da sandviç al.
اصنع لنا معروفا ، اذهب الى المتجر واحضر لنا بعض الطعام.

Belki bu balon kafa Bize bir iyilik yapabilir.
ربماالأحمقهنا... بوسعك أن تسدي لنا صنيعاً.

Bize bir iyilik yap dostum. Zed'i içeri sar.
أسدي لنا معروفاً بَكِر بقدوم، هلا فعلت؟

Sadece Bize bir iyilik yap ve bırak, tamam mı?
فقط اصنع لنا معروفاً ودعنا ، مفهوم ؟

Birkaç yıl önce toplantılardan birinde ondan Bize bir iyilik yapması istendi.
قبل بضعة سنوات في إحدى الإجتماعات طُلِبَ منه أن يقدم خدمة لنا

Bize bir iyilik yapıp onu buradan çıkarırsın, değil mi, Grissom?
قدم لنا خدمة وأخرجه إلى " الميدان " غريسوم

Kendi çılgınlığı sayesinde Bize bir iyilik yaptı.
لكن من خلال جنونه، قدم لنا خدمة

Evet, Bize bir iyilik yapmaya çalışıyor.
نعم, انه يحاول ان يسدي لنا خدمة هنا

Bize bir iyilik yapacak.
لنرى أذا كان بإمكانه تقديم لنا خدمة

O yüzden Bize bir iyilik yapıp New York'taki koleksiyoncuların bir listesini versen olmaz mı?
اذن، لم لاتصنع لنا معروفا وتعطينا قائمة بأسماء مالكي تلك القطع بمدينة نيويورك؟

Ama Bize bir iyilik yapın ve sabaha kadar yerine koymuş olun.
رجاءا أسدي لنا معروفا و ضعوه في مكانه بحلول المساء

Bize bir iyilik yap Alice, kurtul ondan
تنفق الدولة عليها اسدي لنا معروفا "اليس" وتخلصي منه

Hey, Dawson, Bize bir iyilik yapar mısın? Gel otur.
مرحبًا يا (داوسون) افعلي لنا معروفا وتفضلي بالجلوس و استرخي.

- Bize bir iyilik yap Harry.
(ـ أسدي لنا معروفاً يا (هاري

Şimdi Bize bir iyilik yapıp kıçını kaldırıp Ibis Clear Capital'a gider misin lütfen?
الآن، اصنع لنا معروفاً وانزل إلى منطقة فحص أسهم (آيبيس) هلّا فعلت ذلك من فضلك؟