Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize katılmak ister" - Traduction Turc en Arabe
-
تريد الانضمام إلينا
-
تريد الإنضمام إلينا
-
تريدين الانضمام إلينا
-
تريد أن تنضم لنا
-
تود الانضمام إلينا
-
تودين الإنضمام معنا
-
أن ينضم إلينا
-
الإنضمام إلينا على
-
تنضمي لنا
-
تريد أن تنضم إلينا
| Yemekte Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا على العشاء؟ |
| - Bize katılmak ister misin Kevin? | Open Subtitles | -هل تريد الانضمام إلينا (كيفن)؟ |
| Hodgins ve ben yarın akşam yemekte Bize katılmak ister misin diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Evet. Sen de Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً ربما تود الانضمام إلينا |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام إلينا ؟ |
| Andie ve ben bu akşam sinemada Bize katılmak ister misin diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | لذا، اوه، (آندي) و انا كنا نتسائل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لفيلم الليلة |
| Eğer arkadaşının işi yoksa belki Bize katılmak ister. | Open Subtitles | ,لو كان صديقك متفرغ ربما يود أن ينضم إلينا |
| Yemek odasında Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكم الإنضمام إلينا على طاولة الطعام؟ |
| - O yeni müşteriler seviyor. - Tabii. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | . إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |