"bize lazım olan" - Traduction Turc en Arabe

• ما نحتاجه
• التي نحتاجها
• ما نحتاج إليه هُو

- Bir muhasebeci. Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış. Bu da tam olarak Bize lazım olan şey.
محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه

Bize lazım olan istihbarat. Nerede üretiyorlar, ne zaman getiriyorlar.
ما نحتاجه هو الموارد أين عملياته وجحور مخابئهم

Düşmüş olanı geriye getirmemiz için, Bize lazım olan her şey.
هى كل ما نحتاجه اليه لاعادة حياة من سقطوا

- Evet. Bize lazım olan bilgiyi edinebildiniz mi Yüzbaşı?
أنا كذلك, هل تمكنّت من تحديد المعلومات التي نحتاجها أيها النقيب؟

Bize lazım olan malzeme o ama...
لكنها الأمور التي نحتاجها أتعلمينماالذي...

İyi bir avukat. Bize lazım olan bu.
ما نحتاج إليه هُو مُحامٍ بارع.

Belki Bize lazım olan yeni bir bakış açısıdır.
-ربما ما نحتاجه هنا هو منظور جديد

Ama yatak var, Johnny. Bize lazım olan bu.
لكن ثمة سرير هذا كا ما نحتاجه

Bize lazım olan içeriden bir adam.
{\pos(190,225)} -أتعرفوا؟ ما نحتاجه حقًا هو جاسوس

Bize lazım olan bekçi köpeği.
ما نحتاجه هو كلب حراسة

Bize lazım olan tek şey bu olabilir.
ربّما هذا كلّ ما نحتاجه شغّليه. -ماذا؟

Bakalım Bize lazım olan bilgi Myshkin'in telefonunda mı.
لننظر ما إذا كان هاتف (ميشكن) فيه ما نحتاجه

Bize lazım olan bu.
هذا ما نحتاجه

Bize lazım olan bu.
هذا ما نحتاجه.

Bize lazım olan...
ما نحتاجه..

Bize lazım olan tüm elektrik akımı elimizde.
لدينا كل التيارات الكهربائية التي نحتاجها - انتظر. انتظر -

Bize lazım olan silahlar bunlar değil.
هذه ليست الاسلحه التي نحتاجها

Öyleyse, hapis yatmış olması muhtemel bu da Bize lazım olan şanslı ipucudur çünkü Ceza İnfaz Kurumu, mahkûmların dövmelerinin kayıtlarını tutar.
{\pos(192,210)} لو حصل ذلك، فمن المحتمل أنّه قضى عقوبة سجن، والتي قد تكون ضربة الحظ التي نحتاجها لأنّ... قسم إدارة السجون تبقي سجلات لكل وشوم المدانين.

Bize lazım olan vezir takası; Natalya'yı çöp konteynerinden çıkartmak için klasik bir kurnazlık.
ما نحتاج إليه هُو مُبادلة ملكة، حركة خفيفة كلاسيكيّة لإخراج (ناتاليا) من مكب القمامة.