"bize saldıran" - Traduction Turc en Arabe

• هاجمنا
• هاجمتنا

Gördüğüm en son şey olan o... bize saldıran alçak kapşonlu adamla dövüştü.
لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

Ama bize saldıran adamlar uçuş planımızı biliyordu.
ولكن من هاجمنا هو بالتأكيد من اوقع الطائرة

Biri bize saldıran, diğeri bodrumda öldürülen.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Geçenlerde uyarı ya da provokasyon yapmadan bize saldıran aynı düşman güçleri, tekrar başka saldırı için toplanıyor.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

Ve tabi sizde farkındasınız ,tabi ki, işleri karıştıran şu bize saldıran İran ya da Irak değildi.
و أنا متأكد انك تدرك أن ..ما يعقد الأمور هو أنه لم تكن إيران أو العراق من هاجمتنا

- Büyükannem bize saldıran bir kurdun kürkünden dikti.
ـ من أين حصلتِ عليه؟ ـ جدتي صنعته ليّ من جلد الذئب الذي هاجمنا

Bu gece bize saldıran adam da bıçağı ustalıkla kullanabiliyordu.
الان, الرجل الذى هاجمنا الليلة يمتلك المهارة اللازمة لألقاء هذه السكين

- Zordon olmadan bize saldıran yeşil eleman hakkında elimizde hiçbir şey yok.
-وبدون زوردان لن نعرف هوية الرجل الأخضر الذى هاجمنا

bize saldıran tek şey sivrisinekler.
و الشيء الوحيد الذي هاجمنا هو البعوض

bize saldıran adam, tabiki de...
رجل مقنع هاجمنا, لا افكار اخرى لكن ال

bize saldıran adam, tabiki de...
الرحل المقنع الذي هاجمنا هو ليس الا

bize saldıran şey o iğrenç şey...
ذلك الشيء الذي هاجمنا ذلك العمل البغيض

Şu bize saldıran adam... Nesi vardı onun yahu öyle?
...هاي , ذلك الرجل الذي هاجمنا ماذا كان متعاطيا بحق الجحيم ؟

bize saldıran o kaçık sana böyle seslenmişti.
هذا ما ناداك به ذاك المجنون الذي هاجمنا

Jake mi? - bize saldıran kurtadam oydu.
إنه الذى هاجمنا إنه مستذئب

Dört gün önce bize saldıran pilot Hawker idi.
الطيار الذي هاجمنا قبل أربعة أيام لقد كان (هوكر)

Ben diyorum ki, Pearl'lere gidelim, kapıyı kıralım, ve dün gece bize saldıran salağı yok edelim.
أقترح بأن نذهب إلى (بيرل) و ندك بابها لنقضي على ذلك الأحمق الذي هاجمنا ليلة أمس. أجل ، و ماذا بعد ذلك؟

Uydu bize saldıran grupla ilgili şifreli bir haberleşme sinyali buldu.
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.

Orada yalnız, ve kesinlikle dün bize saldıran oydu.
إنها بمفردها ، إنها هي من هاجمتنا أمس بالتأكيد

bize saldıran grubun onlar olduğunu kanıtlayamasak bile mi?
حتى لو ليس بوسعنا إثبات ما إن كانت الجماعة التى هاجمتنا فعلًا

Sen hastanedeyken, bize saldıran kadın, ortağıyla geri geldi.
عندما كنت في المستشفى، الامرأة التي هاجمتنا عادت مع شريكها.