"bizi izliyor" - Traduction Turc en Arabe

• يراقبنا
• يراقبوننا
• يشاهدنا
• يرانا
• تشاهدنا
• تتبعنا
• يراقبونا
• يُراقبنا
• إنها تراقبنا
• إنه يتبعنا
• ويراقبنا
• أنها تنظر

Biliyorsunuz Walter şu an bizi izliyor ve götüyle gülüyor.
هل تعلم أن والتر يراقبنا الآن وانه يضحك الحمار قبالة.

Ortalıkta dolanan binlerce polis var. Hepsi bizi izliyor.
نحن نواجه الملايين من الثيران الثائرة الجميع يراقبنا

Bakma. Bakma. Oteldeki federaller bizi izliyor.
لا تنظر هاهم الفيدراليين يراقبوننا من اعلي

Buraya cinayet sahnelerinden kaçmak için taşındım. Herkes bizi izliyor.
انتقلت هنا لابتعد عن مشاهد القتل الجميع يشاهدنا

Guy bizi izliyor demek.
إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة

Herhangi bir evden bizi izliyor olabilirler. Herhangi biri olabilir.
يوجد من يراقبنا فى أحد المنازل من الممكن أن يكون أى شخص

Evet biraz önce. Burada olduğunu bildi. bizi izliyor !
نعم, حالا, لقد عرف أنكما هنا إنة يراقبنا

Belki orda birileri var... ve bizi izliyor.
ربما فعلاً يوجد شخص ما هنا.. والآن يراقبنا

Ya bizi izliyor ya da dinliyorsa?
ماذا لو كان يراقبنا و يسمعنا؟ المكتب المحلي قام بتمشيط لاجهزة التنصت

Eminim haklısınızdır... ama yine de sanki biri bizi izliyor.
أنا على يقين إنك محق ، ولكن يبدو وكأن شخصا ما يراقبنا

Eminim haklısınızdır... ama yine de sanki biri bizi izliyor.
أنا على يقين إنك محق، ولكن يبدو وكأن شخصا ما يراقبنا

O şey şu an bizi izliyor olabilir.
هذا الشيء، من الممكن أن يكون يراقبنا الآن، إننا بحاجة للرحيل

Diyelim ki Japonlar şu an bizi izliyor, saldırmaya hazırlanıyorlar.
لنفترض أن اليابانيون يراقبوننا الآن ويتأهبون للمجيء إلينا

Diyelim ki Japonlar şu an bizi izliyor, saldırmaya hazırlanıyorlar.
لنفترض أن اليابانيين يراقبوننا الآن يتأهبون للقدوم إلينا

Polise gidemeyiz. Orada bizi izliyor ve bekliyor.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

cünkü baban gökyüzünden bizi izliyor.
لان والدك يرانا من الجنة

Çünkü orada bir grup insan şu anda bizi izliyor ve onların önünde kaybetmek istemezsin.
لأن هناك جماعة من الناس تشاهدنا الآن و لا تريدهم أن يروك تخسر

- James, şu motosiklet... - Son bir kilometredir bizi izliyor.
جيمس ، الدراجه البخاريه تلك ـ ـ ـ كانت تتبعنا منذ آخر ميل

Bir veya iki kişi şuan balkondan bizi izliyor.
أو أحداً من الاثنان اللذان يراقبونا الاَن؟

İnan bana şu anda bizi izliyor.
هذا مجرد تحايل علينا, ثقي بي إنه يُراقبنا

Sen bir şeytansın! Şu anda bizi izliyor.
أنتِ شيطانة - لمعلوماتك، إنها تراقبنا الآن -

bizi izliyor.
إنه يتبعنا

Gravamen bizi izliyor, değil mi?
مادة الشكوي ويراقبنا ، أليس كذلك؟

İnanıyorum ki, şuan yukarıdan bizi izliyor.
متأكد من أنها تنظر إلينا الآن.