"bizim evimize" - Traduction Turc en Arabe

• لمنزلنا
• لبيتنا
• إلى منزلنا

Pekala, bence bu gece burada kalalım, uyumaya çalışalım sonra yarın belki Bizim evimize gideriz diye düşündüm.
حسناً أعتقد يجب علينا البقاء هنا الليلة ونحاول النوم قليلاً وغداً، أعتقد علينا الذهاب لمنزلنا

Bizim evimize geldiğinde kocamla yalnız kalmanızın caiz olmadığını biliyordun.
حين أتيتي لمنزلنا كنتِ تعرفي إنه غير مسموح بجلسوكِ بمفردكِ مع زوجى.

Bizim evimize ilk geldiğinde "sonunda bir kız kardeşim oldu" diye düşünmüştüm.
حينما وصلتِ لمنزلنا لأول مرة ظننت أنني سأحظى بشقيقة أخيرًا

O iyi biri. Bizim evimize gelmişti.
إنه ظريف، لقد جاء لبيتنا من قبل

Glades'ten kurtulduk ve sen bunu Bizim evimize geri sokuyorsun.
خرجنا من (غلايدز)، وها أنت تعيدين مساوئها لبيتنا.

Eğer Bizim evimize kadar geliyorsan, kardeşim tabancadan daha fazla silah getirmiş olman gerekirdi.
إن تأتي إلى منزلنا يا أخي، أحسنُ لكَ أن تحمل أكثر من سلاحٍ واحد.

Noel Baba, Bizim evimize Noel sabahı saat dokuz ayininde o da ancak biz çocuklar fazla yaramazlık yapmazsak gelirdi.
بابا نويل يأتي إلى منزلنا في زحمة انشغال التاسعة صباح يوم عيد الميلاد ، ولكن فقط إذا كان كل واحد من الاطفال لا يثير ضجة.

- Onlar Bizim evimize dönemez tatlim.
لا يمكنهم العوده لمنزلنا يا عزيزتي

Bunu Bizim evimize sen getirdin.
لقد جلبت ذلك لمنزلنا

Bizim evimize.
لمنزلنا.

Bak, Ananya Bizim evimize gelecek. Değil mi?
أنظر، (أنانيا) قادمة إلى منزلنا أليس كذلك؟

O zaman Bizim evimize taşınmalısın.
يجب عليك الانتقال إلى منزلنا.

Belki Alec Baldwin Bizim evimize gelir.
ربما (أليك بولدوين) يأتي إلى منزلنا