"bizimle gel" - Traduction Turc en Arabe

• تعال معنا
• تعالي معنا
• تعالى معنا
• تأتي معنا
• رافقنا
• وتعال معنا
• رافقينا
• معنا يا
• تعالوا معنا
• تعالى معا
• تعالَ معنا

Bitti artık, Cyrus. Bizimle gel ve bunu kendin için kolaylaştır.
لقد انتهتى الامر يا سايرس تعال معنا ووفر على نفسك النتاعب

Evet, Bizimle gel Ray. Bu gece bedava göz testi yapıyorlar.
أجل تعال معنا راي إنهم يجرون فحص عيون مجاني اليوم

Bizimle gel.
فقط تعال معنا أقسم يا عزيزي أنك ستشكرنا عندما تقابل القس الجديد

Bizimle gel. Kolay olmayacak ama... hiç olmazsa birlikte oluruz.
تعالي معنا , لن تكون الأمور سهلة ولكننا سنكون معاً على الأقل

- Ne? Şu kız, senin beynini yıkıyor. Bizimle gel sana yardım edelim.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Lütfen Bizimle gel. Gemimde senin için de bir yer var.
أرجوك، تعالى معنا هناك حجرة لك فى سفينتنا

- Hepimiz kurtulalım ve yeniden buluşalım. - Bizimle gel!
انجوا بنفسكم انتم وسوف اجتمع بكم لاحقا تعال معنا,

Peki. Bizimle gel, şu işi güzel güzel hâlledelim.
جيد جدا تعال معنا . وسكيون هذا بهدؤ ولطف

Hepberaber bowlinge gidiyoruz, hadi Bizimle gel.
سوف نذهب جميعا للعب البولينغ , تعال معنا

Baba, Bizimle gel! Şifacı adamı göreceğiz.
أبى ، تعال معنا لنشاهدالساحرالمُعالج.

- Ona yardım edin! - Tamam. O'Haver, Miller, Bizimle gel.
فقط ساعده حسنا هيفر ميلر تعال معنا

Bizimle gel ve neler kaçırdığını gör.
تعال معنا وانظر ماذا فوت على نفسك

Bodur, Bizimle gel. Geliyorlar.
قصير تعال معنا حسناَ ها هم قادمون

Bu cevap bunu rahatlatacak. Tamam, Bizimle gel, tamam mı?
تعال معنا هل تعرف كيف تستخدم مسدس؟

-Gel, başımızın üstünde yerin var. Evet Jim, Bizimle gel.
نعم يا "جيم" تعال معنا سنشرب حتى الثماله

O zaman Bizimle gel. Bilmen gereken bir şey var.
حسنا تعالي معنا اذا هناك شيئا يجب ان تعرفيه

Bu bir başlangıç. Bizimle gel.
أنها مجرد بداية, تعالي معنا وسوف نوجهك نحو الملاجئ

Yeni halimi sevdim. Cesur biriyim. Bizimle gel tamam mı?
يعجبي هذا الجانب الجديد مني فقط تعالي معنا, حسنًا؟

Kıpırdama ! Ellerini kaldır ve Bizimle gel !
أنتى هناك إرفعى أيديكى و تعالى معنا

En iyisi Bizimle gel ve Firavunlarla biraz gez, tamam mı?
ربما من الأفضل أن تأتي معنا. تأخذ جولة مع الفراعنة، مفهوم؟

- Bizimle gel, konuşup bir kaç konuyu halledelim, olay çıkmasın.
رافقنا و قم بالتحدّث إلينا بهدوء , قم بتوضيح بضعة أمور لنا , ليس أمراً مهماً

Geçidin önemli olduğunu biliyorum ama sen elinden geleni yaptın. Unut gitsin, Bizimle gel.
أعلم بأنّ المعبر ذو أهميّة، لكن فعلت ما عليّك انسَ أمره، وتعال معنا

Bizimle gel, çilli.
رافقينا يا ذات النمش

Bizimle gel en iyisi, tatlım.
من الافضل ان تأتي معنا يا عزيزتي - تعالي

Bizimle gel. Direkt Kara Kale'ye yürürüz.
تعالوا معنا سنتجه مباشرة الى القلعة السوداء

- Bizimle gel. Bunu istiyorsun değil mi?
تعالى معا انت تحب ذلك اليس كذلك ؟

- İmam, Bizimle gel.
- تعالَ معنا أيها الإمام