| Ufaklık da bizimle geliyor mu, yoksa yalnız başına mı kalacak? | Open Subtitles | هل خططتي إن كان الصغير سيأتي معنا أم سيبقى هنا وحده؟ |
| Bunu daha sonra yapacaksın, o bizimle geliyor. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن تقول له ذلك لاحقاً لأنه سيأتي معنا |
| Üzgünüm ama kız arkadaşımı yemeğe çıkarmak zorundayım... ve anneside bizimle geliyor. | Open Subtitles | آسف، عليّ أن آخذ فتاتي الى عشاء وأمها ستأتي معنا |
| Beyefendi, gitmemiz gerek. bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| -Arabaya git, Doofy. bizimle geliyor. | Open Subtitles | أذهب لتستقل السياره يا دوفي هى ستأتى معنا |
| bizimle geliyor, kelepçesiz, misafirimiz olarak. | Open Subtitles | سيرافقنا لكن بدون أصفاد كضيف لنا |
| O da bizimle geliyor. Birkaç saat içinde Longstead'de olacağız. | Open Subtitles | إذن سيأتي معنا ، سنصل إلى "لونغستيد" خلالَ عدة ساعات |
| Öyle bir aile bulamadığımız için bizimle geliyor. | Open Subtitles | ،لم نتمكن من العثور على واحد لذلك سيأتي معنا |
| - Harika. Tamamdır o zaman, bizimle geliyor. | Open Subtitles | تم إتّخاذ القرار إذاً سيأتي معنا |
| O da bizimle geliyor. | Open Subtitles | سيأتي معنا. حسناً، ما الذي لا ينتظر؟ |
| Martinique'ye uçmayı planlıyoruz bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟ |
| - Onu bırakmalıyız. - bizimle geliyor. | Open Subtitles | ـ يجب علينا تركها ـ ستأتي معنا |
| - bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل ستأتي معنا ؟ |
| - bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا ؟ |
| Quinlan yeni bir şeyler bulmuş gibi görünüyor. bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | يبدو أن " كوينلان " قد توصل لشئ جديد ، هل ستأتى معنا ؟ |
| - O bizimle geliyor. Çok değerli. | Open Subtitles | انتظر ستأتى معنا فهى تعرف معلومات مهمة |
| Bebop ve Rocksteady'yi bulmamıza yardımı olacaksa bizimle geliyor. | Open Subtitles | إن أمكنه مساعدتنا في إيجاد "بيبوب" و"روكستيدي"، سيرافقنا |
| - İçeri giriyoruz, o da bizimle geliyor. | Open Subtitles | -سندخل، و هو آتٍ معنا |
| Ee, artık işten çıktığına göre bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | إذاً.. وبما أنكِ الآن بلا عمل، هل ستأتين معنا ؟ |
| bizimle geliyor mu? | Open Subtitles | أهو قادم معنا ؟ |
| O bizimle geliyor. | Open Subtitles | هي تَجيءُ مَعنا. |
| - O bizimle geliyor. Çok değerli. | Open Subtitles | -انتظر، ستذهب معنا أيضاً لديها معلومات ثمينة |
| Harold bizimle geliyor. | Open Subtitles | هارولد آت معنا |
| Korkarım senin bu şöhret duvarını bozacağız- bu afiş bizimle geliyor. | Open Subtitles | أعتقد أن علي مصادرة حائط الشهرة هذا الملصق يأتي معنا |
| - Pekâla, hemen bizimle geliyor o. Tamam. | Open Subtitles | حسناً هي ستغادر معنا الأن حسناً |
| bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | أستأتي معنا ؟ |
| Geri kalanınız bizimle geliyor! Kamyonete binin! | Open Subtitles | البقية سيأتون معنا في الشاحنة |
| Bebek bizimle geliyor. | Open Subtitles | الطفل سيذهب معنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 