"bizimle gelmelisin" - Traduction Turc en Arabe

    • عليك أن تأتي معنا
        
    • يجب أن تأتي معنا
        
    • المجيء معنا
        
    • يجب أن تأتى معنا
        
    • ان تأتي معنا
        
    • المجئ معنا
        
    • تاتي معنا
        
    Chas. Seneye sen de bizimle gelmelisin. Open Subtitles مرحباً تشاس , في العام القادم عليك أن تأتي معنا
    Üzgünüm ama bizimle gelmelisin. Open Subtitles أسف, لكن يجب عليك أن تأتي معنا
    Tatlım, bizimle gelmelisin. Open Subtitles عزيزتي، يجب أن تأتي معنا من فضلك
    Tatlım, bizimle gelmelisin. Open Subtitles عزيزتي ، يجب أن تأتي معنا من فضلك
    Hayır, olmaz. Sen de bizimle gelmelisin. Belki bizim hatırlayamayacağımız bir şey hatırlarsın. Open Subtitles مهلاً، عليك المجيء معنا فقد تتذكّر شيئاً لا نتذكّره أو لا نستطيع تذكّره
    - Git, ben kaçışınızı garantiye alacağım.. Lütfen, sen de bizimle gelmelisin.. Open Subtitles يجب أن تأتى معنا أرجوك
    Hayır hayır bunu yapmayın. Parayı çekmek için bizimle gelmelisin . Open Subtitles في الحقيقة عليكِ ان تأتي معنا لكي تحصلي على أموالك
    bizimle gelmelisin! Open Subtitles عليك المجئ معنا
    Eğer altını istiyorsan bizimle gelmelisin. Open Subtitles ان كنت تريد الذهب .فيجب ان تاتي معنا
    Hemen bizimle gelmelisin. Open Subtitles عليك أن تأتي معنا في الوقت الحالي
    # Gel hadi, bizimle gelmelisin # Open Subtitles ♪ هيا تعال ، عليك أن تأتي معنا
    # Gel hadi, bizimle gelmelisin # Open Subtitles ♪ هيا تعال ، عليك أن تأتي معنا
    bizimle gelmelisin. Open Subtitles عليك أن تأتي معنا.
    Bence sen de bizimle gelmelisin. Open Subtitles أعتقد أنه عليك أن تأتي معنا
    bizimle gelmelisin. Open Subtitles عليك أن تأتي معنا.
    Gabe, bugün kuleden atlayacağız. Sen de bizimle gelmelisin. Open Subtitles جاب) سوف نقفز من فوق) القمة اليوم يجب أن تأتي معنا
    Ama gerçekten bizimle gelmelisin. Open Subtitles ولكن يجب أن تأتي معنا
    bizimle gelmelisin. Open Subtitles فهذا قد يقتلك... ، يجب أن تأتي معنا
    bizimle gelmelisin, Wray. Bu meseleyi konuşmamız lazım. Open Subtitles يجب أن تأتي معنا يا (إل راي) لنتحدث حول هذا الأمر
    Kelly, bunu yapan şeyden cidden nefret ettiysen bizimle gelmelisin. Open Subtitles (كيلي)، لو كنتِ تكرهين فعلاًمافعلهذا .. فعليكِ المجيء معنا ..
    Kelly, bunu yapan seyden cidden nefret ettiysen bizimle gelmelisin. Open Subtitles (كيلي) لو كنت تكرهين فعلاً ما قام بهذا فعليكِ المجيء معنا ..
    bizimle gelmelisin. Open Subtitles يجب أن تأتى معنا
    Şimdi bizimle gelmelisin evlat. Open Subtitles عليك ان تأتي معنا الآن بني.
    bizimle gelmelisin. Open Subtitles يمكنكِ المجئ معنا
    Şimdi. Sen bizimle gelmelisin. Open Subtitles لا يجب ان تاتي معنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus