Yarın akşam bu saatlerde Zoe Hart, BlueBell'in sahibi olacak. | Open Subtitles | بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد زوي هارت ستَذْهبُ لإمتِلاك بلوبيل |
Her öğlen yemeği saatinde, Brick'in gözü önünde BlueBell'in güzel insanlarıyla sohbet edeceğim. | Open Subtitles | كل فترة غداء اقوم بالتحدث مع سكان بلوبيل الطيبين في مجال رؤية بيرك |
BlueBell'in ikinci ligde bir beysbol takımı kurma şansı var. | Open Subtitles | اه, الان بلوبيل لديها فرصه للفوز بدوري لفريق بيسبول للصغار |
Bütün o şekerli pastaları yedikten sonra BlueBell'in ihtiyacı olacağı gibi. | Open Subtitles | مثل الذي ستحتاجه بلوبيل بعد أكل كل السكر الذي في الكعك |
Çok zor olmayacak, zaten BlueBell'in her yeri harika erkeklerle dolu sanki. | Open Subtitles | لن يكون صعب إنه ليس وكأن هنالك رجال وسيمين يحومون حول بلوبيل |
Yani, son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve BlueBell'in insanları çok sadıktır. | Open Subtitles | انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون |
Kasırgadan veya BlueBell'de olan herhangi bir şeyden sonra BlueBell'in ayağa kalkabilmesinin kaynağı budur. | Open Subtitles | ذلك الذي جعل بلوبيل تنهض على أقدامها بعد ذلك، بعد كاترينا بعد كل شيء يأتي إلى البلدة ويهبط من عزيمتها |
Sadece BlueBell'in içinden biri kendi halkının çıkaracağı sorunlarla başedebilirdi. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتمنّى رجل من داخل بلوبيل يُساعدُ على تَسهيل التعاملاتِ مَع سكانِ المدينة |
Sadece BlueBell'in kaderinin çatlak Earl'ün elinde olması demek. | Open Subtitles | ماذا بلوبيل مصير فقط المجنون إيرل أيدي في |
Large Mart, BlueBell'in dışına bir alışveriş merkezi açacak. | Open Subtitles | الكبير السوق سيفتح بلوبيل خارج مخزن سوف وهم |
Çünkü BlueBell'in dışına bu işyeri kurulduğu gibi buradaki bütün iş oraya akacak, anladın mı? | Open Subtitles | يبدأون حالما لأنه بلوبيل خارج التسوق سيأخذون هنا من خارجاً العمل كل حسناً? |
Ortada bir sebep yokken, hiçbir muhabir Birmingham'dan buraya gelip BlueBell'in yılın adamı ödülünü yazmaz. | Open Subtitles | برمنجهام من مراسل يوجد لا القدوم يقرّر بلوبيل حفل لتغطية العام لرجل سبب بدون |
BlueBell'in yeni iktidar çiftine de bir bakın. Lavon, seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | حسنا , او ليس هؤلاء اجدد واقوي ثنائي في بلوبيل |
BlueBell'in bazı önemli Noel... yarışmalarında hakemlik yapmanı istediler... | Open Subtitles | حتي انهم سألوك ان تحكمي بعضا من افضل مسابقات بلوبيل للكريسماس |
BlueBell'in Noel Kurabiyesi Şampiyonu... tabi ki... | Open Subtitles | الفائز بمسابقة بلوبيل لكعك الكريسماس ليس إلا000 |
Yine aynı derecede önemli olarak... buradan BlueBell'in en güzel... anısıyla ayrılmasını istemiştim. | Open Subtitles | وعلي نفس القدر من الأهمية اريدها ان تغادر حاملة اروع الذكريات عن بلوبيل للأبد |
Küçük dostun, Dr. Hart, Noel Baba'yı kaçırtmış olabilir ama... biz BlueBell'in çocuklarına... güzel zaman geçirtmeye kararlıyız. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة د.هارت قد تكون ابعدت سانتا ولكن نحن مصرون ان يحظي اطفال بلوبيل بأوقات رائعة |
BlueBell'in tıbbi sorumluluğunda yetkili kaptan olarak takviye birliklerini çağırdım. | Open Subtitles | بصفتي كابتن الرعاية الصحية في بلوبيل فقد طلبت تعزيزات |
BlueBell'in en iyi tedarikçisi o. Ah lütfen. Neden bana bu tedarik işine nasıl girdiğini en baştan anlatmıyorsun? | Open Subtitles | انها أفضل متعهدة طعام في بلوبيل اذن , لم لا تحدثيني بالتفصيل عن |
Ve eminim BlueBell'in güzel insanlarını öldürmemek herkesin yararına olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | وانا متاكده انه من مصلحتنا ان لا نقتل سكان بلوبيل الطيبين |