"boğulurken" - Traduction Turc en Arabe

• تغرق
• غرق
• يغرق
• يختنق
• تختنق
• تغرقين
• يتم إغراقي كان
• اختنق

8 yaşımdayken bir kızı boğulurken gördüğümü söylemiş miydim? - Nerede?
هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟

Karısı boğulurken, onu kurtarmaya çalışmış ve hepsinin ötesinde, karısı hamileymiş.
-كانت تغرق بينما هو يحاول نجدتها -و الاسوأ انها كانت حامل

Rehberler dikkat etmiyordu! O çocuk boğulurken onlar sevişiyordu!
المشرفون لم يعيروا أيه انتباه فكانوا يمارسون الحب حينما غرق الفتى.

Dünyada anne babası boğulurken gördükten sonra yetimhaneye gönderilen iki hafta sonra da tek kardeşi çığlıklar atarken sürüklenerek götürülen tek sen misin sanıyorsun?
أتظن أنك الطفل الوحيد بالعالم الذي شهد غرق أبواه؟ ثم أُدخلت لدار أيتام و بعد عدة أسابيع

Lordum, malum insanlar boğulurken, hayatları bir film şeridi gibi gözlerinin önünden geçer.
حسناً, سيدي أنت تعرف أنه عندما يغرق الناس، تمر حياتهم أمام ناظريهم.

Ve çocuğun neredeyse boğulurken sen orgazm oluyorsun.
وأنت تحضى بإنتعاظ بينما يختنق طفلنا بهدوء بالغرفه الأخرى

Olay Yeri yatak örtülerini çıkarınca boğulurken attığı çığlıklarla ağzından çıkmış tükürüklerin kurumuş izlerini ilaç testi ile ortaya çıkardı.
بمجرّد أن قام المحللين الجنائيين بجرد السرير وإجراء مسحة كشفت لعاب جاف في واحدة من وسائدها من صراخها عندما كانت تختنق

-Seni boğulurken gördüm ölüyordun Ben olmasaydım seni doktora kim getirecekti.
-رأيتك تغرقين و كنتِ ستموتين إن لم اجلب لكِ طبيب

Gördüğüm rüyada ben boğulurken mücadele etmeyi bırakmıştım.
في الحلم الذي حلمته عندما كان يتم إغراقي كان هذا عندما توقّفت عن محاربته

Bilirsiniz, boğulurken görüşünüz kaybolmadığı sürece nefes almazsınız.
أتعرف حين تغرق لا تستنشق حقاً إلا قبل أن يغشى عليك

Peki, eğer boğulurken son ana kadar ağzını kapalı tutmayı başarır ve asla ağzını açmazsan ne olur?
إذن لو انك تغرق ، أنت تحاول أن تبقي فمك مغلقاً حتى اللحظة الأخيرة ، ماذا لو إخترت أنلا تفتح فمك ؟

Polisler, kız arkadaşını bembeyaz halde kendi kusmuğunda boğulurken bulmuşlar.
وجدت الشرطة صديقتك تغرق في قيأها

Ancak sonraki hafta büyük fırtına koptuğunda üç adam boğulurken çocuk güvenle eve döndü.
ولكن عندما جائت العاصفة الكبيرة في الأسبوع التالي غرق ثلاثة رجال وكان الولد بأمان في المنزل

Gördüğüm rüyada ben boğulurken mücadele etmeyi bırakmıştım.
في هذا الحلم كان لي، عندما كان يجري غرق الأول، كان عندما توقفت محاربته.

Çocuk boğulurken sevişmekle meşguldüler.
كانوا يمارسون الحب حينما غرق الفتى

Çünkü ufak bir parça çıkarıp, hastam kendi vücut sıvısında boğulurken laboratuarda oturup zaten bildiğim bir şeyi doğrulamak istemiyorum.
كي أؤكد ما أعرفه مسبقاً بينما مريضي يغرق في سوائله

Morvarid, canım, uçurtman suya düştüğünde ve Arash boğulurken Elly orada mıydı?
موفاريد"، حبيبتي" عندما سقطت طائرتكِ الورقية ..و "آراش" كان يغرق في الماء

Baban; çocuklar dışarıda boğulurken gemiyi yaratıklarla dolduruyor.
أبوك يملأ سفينة مع الوحوش بينما يغرق الأطفال.

Kendi plazmasında boğulurken üzerinde smokin mi vardı?
هل كان يرتدي بزة السهرة بينما كان يختنق بالبلازما؟

Oğlumuz neredeyse boğulurken kolaj çalışmanı mı yapıyordum? Sadece bir bilye.
أنت كنت مشغولة بفنك التصويري بينما إبننا يختنق إلى الموت؟

O boğulurken hiçbiri yardım etmedi.
عندما كان الفتى يختنق لم يساعده أحد

Jimnastik minderiyle boğulurken nasıl o şekilde korktuğunu hatırlıyor musun?
هل تتذكر شعورك بالخوف كذلك؟ عندما كنت تختنق في الحصيره الرياضيه؟

Sen uçan kaçanı yakalayıp kederlerinde boğulurken ben de etrafa şöyle bir göz atıp gözümü kulağımı dört açtım.
حسنٌ، بينما كنت تغرقين ... أحزانك بمضاجعة كلّ سائرٍ كنت أقوم بجوالاتي مطّلعةً على مُجريات الأمور

Sonunda kendimi suyun altında boğulurken buldum.
بحلول نهاية، كان يجري اختنق أنا تحت الماء.