"boş ve" - Traduction Turc en Arabe

• فارغ و
• وفارغ
• وضيعه وغير

Güneş nasıl o boş ve tepkisiz uzay boyunca uzanıp, etki ediyor?
كيف لتأثير الشمس أن يصل بعيدا، عبر فضاء فارغ و خال، ليطبع تأثيره هناك؟

Ama boş ve bizim de bir hikayemiz var. Ve şimdi onu anlatma zamanı.
و لكنه فارغ, و لدينا قصة، و حان الوقت لقصها.

Bu yerin yarısı boş ve tam kahvaltı saatindeyiz.
أعني هذا المكان نصفه فارغ و نحن فى ذروة الافطار

Bir insanın fani hayatını dikkatle incelersen bu dünyadaki her şey boş ve anlamsız.
يعيش الإنسان كعابر سبيل كل شيء في هذه الدنيا عقيم وفارغ

boş ve iğrenç bir mecburiyettir.
إنه إجبار قبيح وفارغ

Çünkü delkanlı, kullandığın kelimeler yaşlı kadınlarınki gibi boş ve anlamsız.
السبب، ايها الصبي، لان كلماتك وضيعه وغير متزن كإمرأة عجوزه

Dünya son derece boş ve sessiz bir yer gibi göründü gözüme.
لقد بدا العالم فارغ و صامت

Oldukça büyük, boş ve iğrenç bir yer.
رائع جداً، ضخم وفارغ

Kız kurtulur... boş... ve engin bir sahile çıkar.
وتحط على... شاطئ واسع وفارغ

Benim ağrımıyor. Burası her zaman boş ve rüzgarlı bebeğim.
-عكسي ، دوماً متحرر وفارغ هنا