"boşaltırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأفرغ
• سأخلي
• أفرغ
• بتفريغ

Acele etmezsen, bu silahı kıçına boşaltırım.
وإن لم تسرع, سأفرغ طلقات هذا المسدس فى رأسك.

Dediklerimi yapmazsan şu ikisini vücuduna boşaltırım.
سأفرغ هذان اللعينان بك إذا لم تفعل ما أقول

Küllüğü boşaltırım. Son teklifim.
سأفرغ منفضة السجائر، وهذا هو عرضي الأخير

Bir daha böyle bir şey olursa salonu boşaltırım.
أذا تكرر هذا سأخلي قاعة المحكمة

Sessiz olun, yoksa mahkemeyi boşaltırım.
نظام، وإلا سأخلي المحكمة

- Onu vurursan, zarfı boşaltırım. - Frank, bir düşün.
إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك

Siz gidin. Ben Rosasharn'le kamyonu boşaltırım.
أنا و (روزاشرن) سنقوم بتفريغ الشاحنة

Ama öyle yaparsan, ben de şarjörümü üzerine boşaltırım!
لكن حينذاك ، سأفرغ مُسدسي بكَ.

Ellerini havaya kaldır yoksa Tanrı şahidim bu şeyi üzerine boşaltırım!
يداك فوق رأسك أو سأفرغ الطلقات أقسم بذلك!

Çöpünüzü boşaltırım.
سـ .. سأفرغ قمامتكِ

Çekmecelerden birkaçını boşaltırım.
سأفرغ بعض الجوارير

Sonra kafana silahımı boşaltırım.
و سأفرغ مسدسي بها.

Suitlerin klozetlerini boşaltırım.
سأفرغ أوانى الغٌرف

Şarjörü boşaltırım valla.
سأفرغ خزانة رصاصاتي فيها.

Sessiz olun yoksa mahkeme salonunu boşaltırım!
او سأخلي قاعة المحكمة

Salonu boşaltırım!
سأخلي قاعة المحكمة!

Siz kola gidin. Ben burayı boşaltırım.
-اذهبوا للمفتاح، سأخلي المكان

Bu şey o çizimdekilere benziyorsa şarjörümü üzerine boşaltırım.
لو هذا الشيء يشبه تلك الرسومات، سوف أفرغ شريط الطلقات فيه

- Ve ben de kaka torbamı boşaltırım.
يمكنني أن أفرغ كيس البراز

Önce suyu kapatır sonra küveti boşaltırım.
أقطع المياه ، ثم أفرغ المغطس.

Ben Rosasharn'le kamyonu boşaltırım.
أنا و (روزاشرن) سنقوم بتفريغ الشاحنة

Kamyonları boşaltırım.
-أقوم بتفريغ الشاحنات