"boşaltmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نخلي
• لإخلاء
• بإخلاء

Bir sorunun olduğunu kanıtlayamazsak odayı boşaltmamız gerekiyor.
يجب أن نخلي الغرفة إن لم نثبت وجود مشكلة

Bu alanı boşaltmamız gerekiyor. Geri çekilin.
نريد أن نخلي هذة المنطقة تراجعوا

Hadi, çatıyı boşaltmamız lazım. Gidelim hadi.
هيا علينا ان نخلي السطح هيا بنا لنذهب

Şehri boşaltmamız için ne kadar zamana ihtiyacımız olduğunu öğrenmek istiyorlardı.
إنهم في حاجة إلى معرفة كم من الوقت نحتاج لإخلاء المدينة

- Binayı hemen boşaltmamız gerek.
علينا أن نقوم بإخلاء المبنى .على الفور

Oluşan birleşmeyi durduramazsa, kasabayı boşaltmamız zorundayız.
إذا لم يوقف التوحد يجب أن نخلي

Kuleyi boşaltmamız lazım.
يجب أن نخلي البرج

- Derhal alışveriş merkezini boşaltmamız gerekiyor.
لابد أن نخلي المول

Odayı boşaltmamız gerek.
علينا أن نخلي الغرفة

Bu tesisi boşaltmamız lazım.
يجب أن نخلي هذه المنشأة

Bölgeyi boşaltmamız gerek.
نحتاج ان نخلي المنطقة

Mülkü tamamen boşaltmamız gerek.
يجب أن نخلي المكان!

Bu Amriki yanıma geldiğinde meydanı boşaltmamız için tam olarak ne gerektiğini söyleyeceğim.
عندما يأتي هذا الأمريكي إلى هنا, سأخبره بالضبط, ما سيتطلبه الأمر منا لإخلاء الساحة:

Londra'da boşaltmamız gerek 20 metro istasyonu var.
لإخلاء محطات المترو على الساعة 6: 20

Bir saniye, şu an bize tesisi boşaltmamız söyleniyor.
‫تم إخبارنا بإخلاء المنشأة.

Bir dakika... Şu anda tesisi boşaltmamız söyleniyor.
"لحظة، نُبلَّغ الآن بإخلاء المؤسسة"