"bok gibi görünüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبدو في حالة مزرية
• تبدو وكأنها القرف
• تبدو بحالة مزرية
• تبدو في حالة سيئة
• تبدو مثل القذارة
• تبدين مثل القمامة
• أنت تبدو القرف
• و تشبهين الحمقى
• تبدو مثل القرف
• تبدو وكأنها الجحيم
• تبدين في حالة مزرية
• حالتك سيئة

Kendin dışında, yolunu tıkayan hiçbir şey yok. Bok gibi görünüyorsun.
ليس هناك شئ في طريقك باستثناءك تبدو في حالة مزرية

Git elini yüzünü falan yıka. Bok gibi görünüyorsun.
يذهب تنظيف نفسك، أنت تبدو وكأنها القرف.

Bok gibi görünüyorsun.
أنت تبدو بحالة مزرية كيف تتوقع منى أن ابدو ؟

- Bok gibi görünüyorsun.
أنت تبدو في حالة سيئة.

Bok gibi görünüyorsun. Hastanede olmalısın, Frank.
أنتَ تبدو مثل القذارة, يجب أن تكون في المَشفي.

Bok gibi görünüyorsun. Ne oldu sana?
تبدين مثل القمامة , ماذا حدث ؟

Bok gibi görünüyorsun.
أنت تبدو القرف.

- Bok gibi görünüyorsun.
و تشبهين الحمقى

Şey, Bok gibi görünüyorsun ama bu giderek daha da sıradanlaşıyor.
تبدو في حالة مزرية لكنني بدأت أن أعتاد على ذلك

Bok gibi görünüyorsun.
تبدو في حالة مزرية

Bok gibi görünüyorsun.
أنت تبدو وكأنها القرف. هنا رقيب.

Bok gibi görünüyorsun.
أنت تبدو وكأنها القرف.

- Bok gibi görünüyorsun. - Öyle mi?
تبدو بحالة مزرية هل أنا كذلك ؟

Bok gibi görünüyorsun, Neil.
- أنت تبدو في حالة سيئة"نيل"

Bok gibi görünüyorsun.
تبدو مثل القذارة

Kendine bir bak, Rachel. Bok gibi görünüyorsun.
أعني أنظري إلى نفسكِ (ريتشل)، تبدين مثل القمامة

Bok gibi görünüyorsun.
آه، آه. أنت تبدو القرف.

- Bok gibi görünüyorsun.
و تشبهين الحمقى.

Evet, Bok gibi görünüyorsun.
نعم، أنت لا تبدو مثل القرف.

Bok gibi görünüyorsun.
فصيل عبد الواحد، كنت تبدو وكأنها الجحيم.

Bunu yanlış anlama ama Bok gibi görünüyorsun.
لا تأخذي هذا الطريق الخاطيء ولكنكِ تبدين في حالة مزرية

Bok gibi görünüyorsun.
حالتك سيئة يا رجل