"bombalanmış" - Traduction Turc en Arabe

• للقصف
• قصفه
• تفجيرها

bombalanmış köy ve şehirlerden kurtulmak isteyen siviller için artık kurtuluş yolu yoktu.
لا باب الخروج ن أحرزنا عرضت للمدنيين الراغبين في مغادرة المدن والقرى للقصف.

Neden bombalanmış gibi görünüyorsunuz?
لماذا يا رفاق تبدون وكأنكم تعرضتم للقصف ؟

Tesis bombalanmış, depoların bazı bölümleri de vurulmuş olabilir.
لقد تم قصفه ، ويوجد إحتمال لتعرض المستودعات لبعض الأضرار

Kuhio Sokağında bir ev bombalanmış.
منزلا كبيرا تم قصفه في شارع كوهيو

Ama Shizuoka yakınlarında bir okulda ders veriyormuş ama şehir bombalanmış.
لكنها كانت تدرس في مدرسة قرب " شيزواوكا لكن البلدة تم تفجيرها

Birkaç yıl önce bombalanmış Renelco adında bir şirketi araştırıyor.
) هو يتابع شركة تدعى (رينلكو) كان قد تم تفجيرها منذ سنوات

Kral George(VI.) ve Kraliçe Elizabeth(Bowes-Lyon) bombalanmış bölgeleri ziyaret ederek halkın saygısını kazanmıştı.
"الملك "جورج" و الملكه "إليزابيث ...كسبا احترام الشعب بزيارتهم الأماكن التى تعرضت للقصف...

Oturdukları bina bombalanmış. 10 yaşında yetim kalmışlar.
تيتم في سن 10 عندما المباني للقصف.

Von Paulus'ın birlikleri bombalanmış şehirlerde göğüs göğüse savaşmaya alışık değildi.
و السبب أن القوات تحت قيادة ( فون باولوس ) لم تتدرب على القتال من منزل لمنزل و داخل مدن تعرضت للقصف

Afganistan'da, bombalanmış bir binanın altında buldum.
وجدتها في شقة قد تعرّضت للقصف في (افغانستان).