"borçlusun" - Traduction Turc en Arabe

• تدين
• مدينة
• تدينين
• أنت مدين
• مدينٌ
• تدينني
• تديني
• تدينُ
• مدينه
• انت مدين
• مدينةٌ
• مديناً
• مدينةً
• مدينون
• مدينا

Bana iki dolar daha borçlusun. Moo shu pork'un fiyatı artmış.
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع

Ve sen... Evet, hâlâ bana o güzelim paltoyu borçlusun.
نعم أنت ، لا تزال تدين لي بسعر ذلك المعطف

Bana bir altın zincir borcun var. En azından parasını borçlusun.
انت تدين لي بسلسلة ذهبية او على الاقل بثمن سلسلة ذهبية

Çocukluğundan bu zamana kadar sana biz baktık. Bize borçlusun.
من أجل مراعاتك من الطفولة حتي الآن أنتي مدينة لنا

Bunun önemli olduğunu düşünmüştüm. Sanırım bana bir özür borçlusun, Barbara.
ظننت أنه سيكون مهمًا أظن أنك تدينين لي باعتذار , باربرا

Sana söylemiştim, benden aldığına karşılık bana bir hayat borçlusun.
قلت لك أنت مدين لي بحياة مقابل التي أخذتها مني.

Kardeşlik için tüm yaptıklarımdan sonra bana borçlusun.
أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية

Verdiklerimden daha çok borçlusun. Para artık bu işin bir parçası değil.
أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة

Bana borçlu olduğun şey korku değil. Bana dehşet borçlusun.
،الخوف ليس ما تدين به لي أنت مندين لي بالتبجيل

Sakıncası yoksa, sürümü yorduğun için iki dolar daha borçlusun.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Bir keresinde hayatını kurtarmıştım. Bana borçlusun. Bir hayat borçlusun.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

İddiamız değişmedi. Bana hala 10.000 Frank borçlusun.
هذا لن يغير موقفنا فما زالت تدين لى بألف فرانك

Beni kapı dışarı edemezsin! Bana daha fazlasını borçlusun!
لا تدفعنى للخارج أنت تدين لى بأكثر من ذلك

Bana hayatını borçlusun... Ama bunu karşılık olarak kabul edebilirim.
إنك مدينة لى بحياتك لكنى سأقبل هذه كدفعة

Her biri için 75dolar desek ceza ve faiziyle birlikte Bana 22,000$ borçlusun.
خمسة وسبعين دولار إضافة إلى الاهتمام الزائد والعقوبات أنت مدينة لي بـ 22 ألف دولار

Pekâlâ. Benim buzdolabımı sen bozdun. Bana 400 papel borçlusun.
حسناً، لقد عطّلت برادي وأنت تدينين لي بأربع مئة دولار

Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

- Bana şöhret, cep telefonu 23,000 kadar twitter takipçisi borçlusun.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

Bana borçlusun. On bin euro. Ve o parayı istiyorum.
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود

Bana bir özür borçlusun.
طيلة حياته عديمة الموهبة أنتَ مدينٌ لي باعتذار

Dahi, 20$ borçlusun bana. Tigers, bu gece sayı vermedi.
أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة

Ama hala bana birkaç sörf dersi borçlusun.
لكنّي ما زلت أعتقد بأنك تديني لي ببعض دروس التزلج

Sanırım bana 25 dolar borçlusun.
أعتقد بأنكَ تدينُ لي بـ 25 دولار

Öyle olsun. Ama gidemezsin, çünkü bana bir dans borçlusun.
حسنا، انت لاتستطيعين الذهاب لانك مدينه لي بالرقص

Son birkaç günü de sayarsak bana 250 İsviçre frangı borçlusun.
طبقاً للايام القليلة التي مضت انت مدين لي بـ 250 فرانك

Ona zaten bir iyilik borçlusun. Daha fazla borçlanma bence.
أنتِ مدينةٌ له مسبقاً، لا أنصحكِ أن تصبحي مدينةً له أكثر.

Ama hala bana bir tane daha borçlusun. Teşekkür ederim de.
ولكنك ما تزال مديناً لي بواحد آخر ، قل شكراً

Ama ona söylemelisin. Bunu hem ona, hem de bana borçlusun.
،لكن عليكِ أن تخبرينها أنتِ مدينةً لها ولي

Görüyorsun ya, erkeklere karşı bütün nefretine karşın, hayatını bir erkeğe borçlusun.
لذلك، كما ترى، لكل ما تبذلونه من الكراهية من الرجال، وتبين مدينون لكم حياتك إلى واحد.

Çek ellerini! Bana borçlusun, Jimmy. Ama benim sana borcum yok.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء