"borcunuz var" - Traduction Turc en Arabe

• تدين
• أنت مدين
• تدينون
• تدينين به
• أيّة ديون
• مدينون
• مالَي
• أنت مدينه لنا

Bana hala ödül borcunuz var.
أنت لا زلت تدين لي بمكافأة نعم، أعرف ذلك

- Bana 10 dolar borcunuz var. - Sonra veririm.
انت تدين لي بعشرة دولارات سأعطيك اياها لاحقاً

Bana borcunuz var ve almadan rahat edemem.
أنت تدين لي بمال ، ولن أرتاح حتى أحصل عليه

15.500 Frederick altını borcunuz var.
أنت مدين ب15.500 فريدريك دو أور

Artık bu okula büyük bir borcunuz var.
الطريقة التى أرى بها هذا الموضوع ، هو أنكم أيها الفتية تدينون لهذه المدرسة بدين كبير

Ne kadar borcunuz var?
كم تدينين به ؟

"Bize bir sürü borcunuz var.Borcu ödeyemiyorsunuz.O zaman petrolünüzü satın"
اسمعوا انت مدينون لنا بالكثير من المال. لا يمكنك دفع ديونكم؟

Bize 33,000 dolar borcunuz var ve her geçen gün 1900 daha artıyor.
إنك تدين لنا بـ33,000 دولار و هي تتضاعف بـ1,900 عن كل يوم

Bakın, şimdi sizin bana bir sürü soru borcunuz var ama ben biriyle yetineceğim.
أرأيت؟ إنك تدين لي بعدة أسئلة, لكني سأثبت على سؤال واحد

Bana taksi için iki dolar kırk sent borcunuz var. Trafik sıkışık...
تدين لى ب 2.4 $ أُجرة التاكسى, متضمنة البقشيش.

Bize hala iki gece ve ilaç borcunuz var.
لازلت تدين لنا بثمن ليلتين وثمن الدواء.

- Kaldığım hotel kapandı. ...ve sizin de devlete 180.000 dolardan fazla borcunuz var.
الفندق اي كنت امكث فيه قفل ,وانتت تدين للحكومة اكثر من ...

Sağlık hizmetleri için borcunuz var mı? - Hayır.
تدين أيّ مال من الفواتير الطبية؟

Sadece beş gün kaldım. Kalmayacağım iki gün için bana 58 dolar borcunuz var.
لم أبقى سوى خمسة أيـّام ...أنت مدين لي بثماني وخمسون دولاراً

Öncelikle Avatar'ın ekipmanları için bana borcunuz var.
أولا أنت مدين لي بمعدات الأفتار الجديدة

Bize birden fazla borcunuz var ama, rica ederiz.
أنتم تدينون لنا بأكثر من واحده ولكن , على الرح بوالسعه

Tamam. Ben yaparım. Ama bana borcunuz var.
حسناً, انا سأفعلها ولكنكم تدينون لي يا شباب

Evet, ama hiç geliriniz yok. 4 milyon dolarlık emlak vergisi borcunuz var.
نعم , و لكنكم لا تملكون أي عائد أنتم مدينون بأربعة ملايين دولار كضرائب ملكية

Ben işimi yaptım. Bana borcunuz var.
أنا قمت بعملي وأنت يجب أن تعطيني مالَي

SON UYARI! Bayan, 22$ borcunuz var.
تنبيه نهائى السيده العزيزه أنت مدينه لنا بإيجار قيمته 22 دولار