"boydan" - Traduction Turc en Arabe

• شطرت
• وأنيقا ً ويتم
• من الأذن
• الأذن للأذن

Evet, Tim'i boydan boya kesti.
نعم، لقد شطرت (تيم) بضربه بسيفها

Sadece güzel görünsün diye. Düzenli ve güzel yapmak. Beyaza boyamak, boydan boya.
، سيجعله لطيفا ً، وسيكون مُنظما ً وأنيقا ً ويتم طلائه باللون الأبيض

Boğazın boydan boya kesilmiş halde seni hastaneye mi götüreceğim?
وأذهب بك إلى المستشفى، ويكون حلقك مذبوحًا من الأذن للأذن؟

Gırtlakları boydan boya kesilmiş.
بسبب عدم إغلاقهن الباب، حناجر قطّعت من الأذن للأذن.

Güzel olsun, düzenli olsun diye, beyaza boyamak, boydan boya.
سيجعله لطيفا ً، وسيكون مُنظما ً، وأنيقا ً ويتم طلائه باللون الأبيض

Güzel olsun, düzenli olsun diye, beyaza boyamak, boydan boya.
، سيجعله لطيفا ً، وسيكون مُنظما ً وأنيقا ً ويتم طلائه باللون الأبيض

Boğazı boydan boya kesilmiş.
مع فتحه لها في الحلق من الأذن حتى الأذن الأخرى

Daha on yaşındayken... bir kasap bıçağıyla babasının boğazını... boydan boya kesti.
كان ذلك عندما كان فيالعاشرةمن عمره... أخذ سكين جزّار وقطع حنجرة أبيه .من الأذن إلى الأذن.

- Bana şifreyi söyle Mickey, yoksa gırtlağını boydan boya yararım.
-أعطنى الأرقام السرية ، ميكى)، وإلا سأمزقك إرباً من الأذن للأذن)...

boydan boya boğazımı yırttı.
شق حلقى من الأذن للأذن الأخرى