"boynumdaki" - Traduction Turc en Arabe

• رقبتي
• عنقي

Boynumdaki mikroçipi çıkarmaya çalıştığımda ne kadar çok heyecanlandığımı hatırlıyorum.
أعرف أنني أنشغل عندما أفصل شرائح التتبع من رقبتي

Boynumdaki bu zinciri al. Ona güvenilir ve dürüst olduğunu göster.
خذ هذه القلادة من حول رقبتي لـتريـه بأنـك صـادق، ونـزيـة ،

Beş gün sonra Boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

Boynumdaki madalyonu bu akşam benim için takar mısın?
الميدالية التي حول عنقي هلا ارتديتها من أجلي الليلة؟

Boynumdaki ağrıyı geçiren tek şey o masajlar.
انه الشيء الوحيد الذي يزيل الأرتجاف من رقبتي

Karımın arkasından hareket çekerken Boynumdaki bir kası incittim.
لقد سحبت عضلة من رقبتي واشرت بالاصبع من خلف زوجتي

Boynumdaki 15 santimlik çubuğu umursamayacak kadar.
تقريباً لا آبه بوجود شوكة طولها 6 بوصات في رقبتي

Boynumdaki kurdeleyi üzerimde bir yere sakladım.
أخفيت شريط رقبتي في مكان ما بجسمي

"Hemşireler paramı çalıyor." "Boynumdaki şu şey gittikçe büyüyor"
"الممرضات يسرقون أموالي" "هذا الشيء الذي على رقبتي يكبر حجمه بإستمرار"

- Öyleyse şu Boynumdaki şişliğe bir bakabilirseniz, çok sevinirim. - Memnuniyetle, eee...
إذا ً, أريدك أن ترى هذا الشي الذي فى رقبتي - بكل سرور ..

Öyleyse sorun Boynumdaki şu yara izleri, haksız mıyım?
العلامات على رقبتي إذاً , صحيح؟

Boynumdaki yumru beni çok rahatsız ediyor.
لديّ نتوء خلف رقبتي يزعجني كثيراً

Boynumdaki işaret ne olacak?
ماذا عن العلامات اللي علي رقبتي ؟

Boynumdaki şu şey. Yanıyor Logan.
هذا الشيء الذي في رقبتي يلسع يا لوغان

Boynumdaki tasmanın çıkmasını.
- إنتزاع الطوق الذي يطوق رقبتي -

Boynumdaki şu şey!
الشيء الذي في رقبتي

Ya Boynumdaki çürükler nasıl oluştu?
كيف تظن أني أصبت بهذه الكدمات على عنقي

Şu Boynumdaki morluğa bak.
انظرا إلى هذه الكدمة على عنقي.

Aslında, Botfly'ın kuluçkaya yattığı Boynumdaki dokuyu inceledim.
وفي الواقع... حللتُ نسيج عنقي الذي كان يحتضن يرقة الذبابة.