"boynuna" - Traduction Turc en Arabe

• رقبته
• رقبتك
• عنقه
• عنقك
• عنق
• الرقبة
• رقبة
• عنقها
• العنق
• لرقبتك
• رقبتها
• رقبتِه
• بعنقك
• بعنقه
• برقبتك

Silahımı boynuna dayayıp onun o ibne yüzünün seğirişini seyredeceğim.
سأضع المسدس على رقبته , و أشاهد وجهه الشاذ ينشلّ.

Bana Mercedes al, boynuna And Dağlarının kabartma haritasını çıkarayım.
ابتع لي مرسيدس وسأجعل رقبتك تبدو كخريطة إغاثة لجبال الأنديز

boynuna t-shirt doladım, ve onu boğdum çünkü bu benim işim.
ووضعت القميص حول عنقه وقمت بخنقه لإن ذلك ما اقوم بفعله

Bu zımbırtıyı boynuna asıyorsun sonra da bunu göğüs uçlarına yapıştırıyorsun.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Neden bazen bir adamın boynuna kravat takmak çıkarmaktan daha seksi olur?
لماذا دائماً وضع الرابطة حول عنق الرجل.. أكثر اثارة من نزعها

Bak, boynuna ip geçirilen benim.
اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي.

Kollarını Jack'in boynuna dolamış ve onu boğmuş.
بأنّكانعندهاللوامسلفّت حول رقبة زوجها ويخنقه.

Kırık bir cam parçası boynuna girdi. Camı çıkardı, onu durduramadım.
قطعة زجاج في عنقها ، لقد أخرجتها قبل أن يُمكنني وقفها

Koridorda kaykayına binip hastanın boynuna kortizol iğnesi saplayacağını sandım.
ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول

Gwen onu banyoda bulmuş. boynuna dolanmış bir kemer varmış. Aman Tanrım.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي

Yani onu tuttuğumda bunu boynuna 15 cm sokmanı istiyorum.
عندما أمسكه أريدك أن تضعي هذه ستة إنشات داخل رقبته

Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük.
الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ

boynuna dokunarak, gerçekte kendini koruyorsun.
فعندما تلمس رقبتك فأنت تقوم فعلياً بحماية نفسك

Bu gerzek herifle tanışıp bu onu öldürene kadar dilini boynuna dolamak istiyorum.
أريد أن اقابل هذا اللعين و الف لسانه حول عنقه , حتى تقتله

- Lanet olsun. boynuna bak. - Sanırım gitti.
لتلقي نظره على عنقه , واستدعي المسعف يبدو لي بان امره مفروغ منه

boynuna takması gerekirdi. Bunu ihmal etmeyecekti.
كان لا بد أن يرتديها حول عنقه ، لا يجب أن ينساها

boynuna taktığın o taş hâlâ sende mi?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Babamın boynuna bir lastik geçirip onu diri diri yaktılar.
وضعوا إطار سيارات حول عنق أبى و أحرقوه حيا

Nasıl boynuna altın madalyon takılmıyorsa artık küçük parmağa da yüzük takılmıyor. Bir de vursaydın bari.
الوردي لا يحتاج للخاتم مثل الرقبة التي لا تحتاج لوسام ذهبي

Hâlâ yirmilik kızların boynuna sahipsin.
مازلتِ تمتلكين رقبة فتاة في العشرين من عمرها

Kimse boynuna dokunmamış. Ayrıca eğer dokunsalardı, şimdiye çoktan düzelmiş olurdu.
لم يلمس أحد عنقها و إن كان حدث كان لينتهي الأمر

Evet, evet. Bunu boynuna geçiriyorsun ve bu kurdeleler da yüzükler için.
تضعين هذه حول العنق و الخاتم فى هذه الأشرطة

boynuna ne olduğunu anlatsana bize.
بما أن لدينا الكثير من الوقت لم لا تخبرنا بالضبط ما حدث لرقبتك " بوب "

Köprücük kemiğinde iş izleri, boynuna da bağlanmış bir tel bulduk.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

Ve onun minyatür, transistörlü bir versiyonu ise boynuna takılıyor.
و مصغر ,بنسخة ترانزيستور مُرَكَّبُ في رقبتِه. أَو هَلْ هذة رقبته؟

O bıçağı elinden alıp boynuna saplasam hâlâ rahatsız olur musun?
كم مقدار ما سيُزعجك هذا، إن أخذت منك تلك السكّينة و وضعتها بعنقك ؟

Ve boynuna asılırken o kurumuş ve yaşlı kulağına fısıldayacağım:
و أثناء تشبثي بعنقه سأهمس في تلك الاذن الجافة القديمه

Yapman gereken tek şey kafanda bir sik olduğuna ve boynuna takıldığına emin olmak.
كل ما عليك هو أنك تتأكد أنك أحمق وهو مربوط برقبتك