"boynunda" - Traduction Turc en Arabe

• رقبته
• عنقه
• رقبتها
• رقبتك
• الرقبة
• عنقك
• عنقها
• رقبة
• عنق
• العنق
• برقبته
• رقبتكِ
• حول رقبتة
• حول عنقكِ
• وعنقها

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Buranın dışında, boynunda sikik bir dövmesi olan sarkmış memeli birinden farkın yok.
خارج هذا المكان, انت مملة كقلم رصاص قديم بثدي مترهل ووشم على عنقه

Ölüm nedeni olarak intihar yazılı. boynunda vampir ısırığından ses seda yok.
يقال أنّها انتحرت، ولم يرِد ذِكر آثار عضّ مصّاص الدماء على رقبتها.

Sabah ilk işimiz gitmene izin vereceğiz boynunda "gideceğin yere daha hızlı yüz" diyen bir taşla.
سوف نتركك في الصباح. اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك.

Onu hatırlamak için kurşunu... ..boynunda saklıyor, boynunda saklıyor.
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة.

Hiç çenenin altına dayadılar mı boynunda soğuk çeliği hissettin mi?
كان هناك سلاح موجّه أسفل ذقنك يُشعرك وكأنه فولاذٌ على عنقك

Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
تبين أن هناك عدة جروح اخترقت جسدها على عنقها و صدرها

Burada, ama anahtara ihtiyacımız var, o da babamın boynunda asılı. Daima.
إنها بالداخل هناك ولكننا نحتاج المفتاح الذي يوجد حول رقبة أبى دائما

Her bir kulağının üzerinde bir dilim pastırma varmış kravat yerine boynunda 2.5 metrelik bir yılan asılıymış.
فوق كل أُذن من أذنيه ، توجد قطعة من لحم الخنزير و حول عنقه ثعبان بطول ثمانية أقدام كربطة عنق

Şimdi, eğer emniyet kemeri takıyor olsaydı göğsünde ve boynunda kemer izlerine rastlardım.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

boynunda bir iple dolaşıyor ve bunu bilmiyordu.
لقد كان يسير كمن يربط حول رقبته حبل ولا يدري

Bugüne kadar beklemek zorunda kaldım. Çünkü boynunda bir yara izi vardı.
اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم كوس لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته

Vikingle onu bir bebekken kaçırdıklarında boynunda asılı olduğunu söyledi.
قال أنها كانت مربوطه حول عنقه عندما اسره الفايكنج عندما كان طفلا

Dokuz yıl önce, kız kardeşim boynunda ve kolunda yumrular olduğunu fark etti ve kanser tanısı kondu.
قبل تسع سنوات، اكتشفت شقيقتي أورامًا في رقبتها وذراعها، وشخصّت بالسرطان.

boynunda mermi olan kadınla ilgili ne söyleyeceksin?
ماذا ستقول عن إمرأة تأتى وبها رصاصة في رقبتها ؟

Gözlüklerin için zincir, boynunda asılı durur.
إنه خيط لنظارتك ليمكنك أن تعلقيها حول رقبتك

boynunda delik var. Kan akıyor.
انت لديك حفرة في رقبتك ، والدم يخرج منها

Bunu rakibinin boynunda bulduklarında aralarında savaş çıkacak.
عندما يجدونه مستديرة الرقبة منافس عمله، هو سيبدأ حرب بينهم، ثمّ أنا سيكون عندي الحقل يوضّح.

Seni bulmak zor olmadı, hele boynunda yağlı urgan varken.
لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك

Onu almaya gittim kapıyı açtı boynunda kocaman bir guatr vardı.
أذهب لكي أقلّها فتفتح الباب... وإذا بغدة درقية ضخمة... بجانب عنقها

Bir cadının boynunda asılı büyülü bir tılsımı bana getirmeni istiyorum.
أريدك أن تُحضِر لي ترياقاً سحرياً ترياقاً يكون مُعلَّقاً على رقبة إحدى الساحرات

Umarım o kızın boynunda şu an kravat yoktur.
أوه يا عزيزى .. أنا أأمل أن الفتاه فوق لا ترتدى ربطة عنق الآن

Kırık bir kaburga kemiği ve boynunda, göğsünde ve gövdesinde morluklar vardı.
لم تمّت إصابته بكسرِ ضلع وبكدماتٍ على العنق, والصدر والجذع, صحيح؟ .أجل

boynunda ve kasıklarında birer tane daha var. -Karaciğerinde de kist var.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه

boynunda ve kulağının arkasında bazı noktaları atlamışsın.
لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ

Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

Ayrıca boynunda dürbünle çok şüpheli duruyorsun.
بالإضافة أنتِ تثيرين الريبة هنا، بهذا الناظور حول عنقكِ ؟

-Eşinizin yüzünde ve boynunda son 6 yıl içinde meydana gelmiş çatlakları işaretledik.
كل كسر أصيبت به زوجتك في وجهها وعنقها خلال الست سنوات الماضية معلّمة