Bu 3.5 metre boyunda 18.000 kiloluk bir hidrojen bombası. | Open Subtitles | إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل |
Adamımız 1.95 boyunda sakallı biri telefon ve interneti kullanmıyor... | Open Subtitles | إنّه بطول 6.5 وهو ملتحي، لا يستخدم الهاتف ولا الأنترنت |
Birini görebilmek için Dünya boyunda bir teleskop yapmanız gerek çünkü baktığımız kara delik çok radyo dalgası yayıyor. | TED | لكن لرؤية أحدها، ستحتاج لبناء تلسكوب بحجم الأرض، لأن الثقب الأسود الذي ننظر إليه تنبعث منه موجات إشعاعية وفيرة. |
1,89 boyunda, 82,5 kilo ağırlında, siyah saçlı, kahverengi gözlüsün. | Open Subtitles | طول ستة أقدام و 182 رطل شعر أسود, عيون عسليه |
Böyle birşey yok ki! 1.80 boyunda bir kurbağamut gördün mü? | Open Subtitles | ليس هناك شيء من هذا القبيل ضفدع ماموثي طوله ستة أقدام. |
Siyah dumancılar her yerdedir üzerinde tüp solucanları olan bacalar 2,5 ila 3 metre boyunda olabilir. | TED | فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول. |
650 km boyunda, 160 km eninde bir gemi bu. | Open Subtitles | تُظهر قراءات السفينة أنها بطول 644 كيلومتر وعرض 160 كيلومتراً |
1.50 boyunda, cinsellik açısından tatmin olmuş bir karım var belli ki küçük şeylerle nasıl ilgileneceğimi iyi biliyorum. | Open Subtitles | حسنًا، إن زوجتي بطول 4 أقدام و10 إنشات ومتشبعة جنسيًا لذا من الواضح أنّي بارع بالتعامل مع الأشياء الصغيرة |
İyi bir günde 1.59m boyunda, kovboy çizmeleri içinde ayakta dimdik duran bir adam. | TED | وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر |
Jackie, en başta geliyordu, iskelet ölçülerine bakılırsa, 1.95 boyunda olması bekleniyordu. | TED | وفي المقدمة تأتي جاكي التي كانت بحكم علامات هيكلها العظمي مقدراً لها أن تكون بطول خمسة أقدام ونصف |
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor. | TED | ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب |
Virüs boyunda mı? Ondan daha mı küçük? | TED | هل هي بحجم الفيروسات ؟ أم أصغر من ذلك ؟ |
Bizde büyük sıçanlar var, sumo güreşçisi boyunda. | Open Subtitles | نعلم، لكن لدينا فئران عملاقة . بحجم مصارعي السومو وعددهم كبير |
Bu dişi 15 metre boyunda ve bir fil ailesinden ağır. | Open Subtitles | طول هذه الأنثى 15 متر وتزن أكثر من عائلة فيلة كاملة |
İlki 1960 yılında Indiana Medical Journal'da yayınlandı ve Goliath'ın boyunda dair bir açıklama ile başlayan bir spekülasyon zinciri başlattı. | TED | الأول كان في العام 1960 في جريدة إنديانا الطبية، بدأت سلسلة من التكهنات والتي بدأت بوصف طول جالوت. |
Zanlının eşkâli: Erkek, beyaz, 20'li yaşlarda, 1.80 cm boyunda. | Open Subtitles | مشتبه به رجل أبيض بعمر حوالي 20 متوسط الطول |
- Çözün beni hemen. - Kendi boyunda birini ye! | Open Subtitles | فكّ وثاقي يا سيّد - كُل شخصًا بمثل حجمك - |
31 yaşında, 1,75 boyunda ve kısa, koyu renk saçlı. | Open Subtitles | عمره 31 سنة وطوله 175 سم ولديه شعر أسود قصير |
3 metre boyunda olmalılar | Open Subtitles | انهم يجب ان يكون لديهم اقدام مقاس 30 .. يارجل |
boyunda ciddi yırtıklar var. Birisi bana bir doktor bulsun! | Open Subtitles | حالة تمزقات حادة في العنق ليأتيني أحد بمسعف |
Beyaz, erişkin kadın, 1.75 boyunda, 55 kilo. Kahverengi saçlı, yeşil gözlü. | Open Subtitles | أوصاف المفقودة تبلغ تسعة و نصف قدم طولاً و تزن 120 رطل, ذات شعر بني و عينان خضراوان |
Yaklaşık 1 metre boyunda bir Halfling'ken yarım metrelik asmalar arasında koşarken 2 metrelik bir canavarı yumruklamaya çalıştın mı ki hiç? | Open Subtitles | هل سبق و أن كان طولك 3 أقدام و ركضت بداخل أعشاب إرتفاعها قدمين أثناء محاولتك لكم وحوش طولها 7 أقدام ؟ |
-O kızı rahat bırak da kendi boyunda birileri ile uğraş. | Open Subtitles | انت دريسكو توقف عن مضايقة الفتاة وتعدى على من يكون بحجمك |
Yere bir tahta koyacağım. Yani, düşünün ki elimde 2 fit yüsekliğinde ve 30 fit boyunda bir kalas var | TED | سأقوم بوضع بساط على الأرض لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما |
13 santim boyunda. | Open Subtitles | خمس بوصات طولا. |