"boyunları" - Traduction Turc en Arabe

• أعناقهم

İnsanların... insan dişleriyle boyunları parçalanıyor?
أناس قد بترت أعناقهم عن طريق أسنان بشرية؟

Ara sıra çocuklar da gelirler ve bana katılırlardı, izlerlerdi, ancak kısa süre sonra boyunları ağrırdı ve kaldırımdan uzaklaşarak bilgisayar oyunları oynamaya ya da insanlara sataşmaya giderlerdi.
بين الفينة والاخرى كان يأتي الأولاد لينضموا الي في المراقبة لكن سرعان ماكانت تؤملهم أعناقهم ليذهبوا الى الممر الخشبي ليلعبوا ألعاب الفيديو ويختلطوا بالبشر

Ve de James Agee'nin akşam olunca kolalı yakalarını kaldıran adamlardan bahsederken "onların yeni çıplak boyunları uzun ve utangaç görünüyor" ifadesi gibi.
ويتكلم جيمس ايجي عن الرجال الذين يخلعون الياقات المتصلبة في المساء "أعناقهم المكشوفة حديثاً تبدو طويلة وخجولة"

Kardeşlerimin kafalarına dikkat et. boyunları çok narindir.
هومر) برويّة على رؤوس أخواتي) إن أعناقهم هشّة

Her ikisi tecâvüze uğradı, boyunları kırıldı.
كلاهما إغتصبوا , كسر أعناقهم

boyunları kırılmış.
أعناقهم قد عُضت.